In diesen Fällen ist zu erwarten, dass die gleichen MRL berechnet werden.
Dans ces cas, les LMR calculées devraient être identiques.
MRL werden oft weit unterhalb toxikologischer Grenzwerte festgesetzt.
Les LMR sont souvent fixées à des niveaux très inférieurs aux limites toxicologiques.
Die Wartezeit wird nach Maßgabe der MRL festgesetzt.
Le délai d'attente sera fixé sur la base des LMR.
Hier führen wir das Konzept der vorläufigen MRL ein.
Nous introduisons ici le concept de LMR provisoires.
MRL alleine reichen jedoch für den Schutz der Verbraucher nicht aus.
Les LMR seules ne protègent pas les consommateurs.
Darüber hinaus ist die Empfindlichkeit für Sulfonamide viel höher als die MRL.
De plus, la sensibilité est bien supérieure à la LMR pour les sulfamides.
Für Ivermectin gibt es ebenfalls keine MRL in Milch.
L'ivermectine n'a pas non plus de LMR dans le lait.
Der MRL gilt für die Gesamtprobe.
La LMR s'applique à l'échantillon en vrac.
Wie kann ich die Festlegung bzw. Änderung eines MRL beantragen?
Comment procéder pour demander l'établissement ou la modification d'une LMR?
Nein, bei MRL handelt es sich nicht um toxikologische Sicherheitsgrenzen als solche.
Non, les LMR ne sont pas des limites de sécurité toxicologique en tant que telles.
Unter bestimmten Umständen ist eine MRL nicht erforderlich, beispielsweise
Une LMR ne sera pas nécessaire dans certains cas, notamment
Geldstrafen bei Überschreitung von MRL müssen die Effizienz ihrer Durchsetzung erhöhen.
Les amendes prévues en cas de dépassement des LMR devraient renforcer la mise en œuvre de ces dernières.
Vorschlag für Hoechstmengen für Rückstände (MRL) des Zusatzstoffs
Proposition des limites maximales de résidus (LMR) de l'additif
