Ein weiterer Forschungsschwerpunkt liegt auf der Behandlung von Knorpeldefekten mittels MSCs.
D'autres recherches sont axées sur l'utilisation de CSM à réparer le cartilage.
Differenzierungspotential von Mesenchymalen Stammzellen: MSCs können Fett-, Knorpel- und Knochenzellen bilden.
Différenciation des cellules souches mésenchymateuses: CSM peuvent faire la graisse, le cartilage et les cellules osseuses.
Nabelschnurgewebe ist bekannt als reiche Quelle für mesenchymale Stammzellen (MSCs).
Le tissu de cordon est connu pour être une source riche en cellules souches mésenchymateuses (MSC).
Von den bisher untersuchten Zellen haben mesenchymale Stammzellen (MSCs) die vielversprechendsten Ergebnisse gezeigt.
Parmi tous les types cellulaires étudiés, les cellules souches mésenchymateuses (MSC) ont montré les résultats les plus prometteurs à ce jour.
Die Anzahl der MSCs in Ihrem Körper nimmt mit zunehmendem Alter langsam ab, so dass die Einlagerung der Stammzellen eine effektive Möglichkeit bietet, diese wertvollen Zellen zu erhalten.
Le nombre de MSC dans votre corps diminuant lentement avec l'âge, conserver le tissu de cordon offre un moyen efficace de préserver ces cellules précieuses.
Ihre Forschungsinteressen liegen hauptsächlich beim Einsatz mesenchymaler Stammzellen (Mesenchymal Stem Cells, MSCs) für die Reparatur und Regeneration von festem Gewebe.
Ses intérêts de recherche sont axées sur l'utilisation des cellules souches mésenchymateuses (CSM) pour la réparation et la régénération des tissus solides.
Mesenchymale Stammzellen (MSCs) können aus vielen Geweben isoliert werden, so zum Beispiel Knochenmark, Fettgewebe, Nabelschnur, etc.
Les cellules souches mésenchymales (CSM) peuvent être isolées de nombreux tissus, tels que la moelle osseuse, le tissu adipeux, le cordon ombilical, etc.
Untersuchungen zeigen, dass dentalen Stammzellen ähnliche Verhaltensmerkmale aufweisen wie mesenchymale Stammzellen (MSCs) aus anderen Geweben.
La recherche montre que les cellules souches de la pulpe dentaire partagent des caractéristiques comportementales similaires à celles des cellules souches mésenchymateuses (CSM) d'autres tissus.
Zellen mit ähnlichen Eigenschaften wie MSCs scheinen auch außer im Knochenmark auch in vielen anderen Organen aufzutreten, es wird allerdings unter Wissenschaftlern noch kontrovers diskutiert durch was sich diese Zellen genau ausweisen und welche Funktionen sie im Körper haben.
Des cellules avec des caractéristiques de MSC semblent exister dans beaucoup d'autres organes ainsi que dans la moelle osseuse, bien que la question de la nature exacte de telles cellules et de leur rôle dans l'organisme reste très débattue dans la communauté scientifique.
Verwendung wie in einem vorhergehenden Anspruch beansprucht, wobei die MSCs entweder von: i) dem Knochenmark des Individuums, das behandelt werden soll; oder ii) dem zuvor gewonnenem Nabelschnurblut des Individuums, das behandelt werden soll, abgeleitet sind.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes où les MSC sont dérivées de : i) la moelle osseuse de l'individu destiné à être traité ; ou ii) le sang du cordon ombilical de l'individu destiné à être traité recueilli auparavant.
Man nimmt vielmehr an, dass die injizierten MSCs Substanzen erzeugen und freisetzen, die entzündungshemmend wirken und die Selbstheilungsprozesse im Gehirn stimulieren.
Les chercheurs qui effectuent ces études pensent que les CSM injectées produisent et libèrent des substances qui réduisent l'inflammation et stimulent les mécanismes d'autoréparation du cerveau.
Mesenchymale Stammzellen (MSCs) dienen als potentielle Zellquelle für die klinische Anwendung, da sie leicht gewonnen und mit hoher Proliferation kultiviert werden können.
Les cellules souches mésenchymales (CSM) sont une source de cellule potentielle pour une application clinique parce qu'elles peuvent être facilement prélevées et cultivées avec une capacité fortement prolifique.
Um die Sicherheit und Wirksamkeit der Verwendung von aus dem menschlichen Nabelschnurblut gewonnenen mesenchymalen Stammzellen (MSCs) bei der Behandlung zu ermitteln, wurden einer Ratte drei Tage nach einem Schlaganfall mesenchymale Stammzellen verabreicht.
Pour déterminer l'innocuité et l'efficacité de l'utilisation des cellules souches mésenchymales (CSM) du sang de cordon ombilical humain dans le traitement, des CSM ont été administrées à un rat, trois jours après son attaque.
