Der Grenzwert der Äquivalentdosis für die Augenlinse beträgt 15 mSv im Jahr
la limite de dose équivalente pour le cristallin est de 15 mSv par an
Auf Meereshöhe liegt der Beitrag der kosmischen Strahlung bei etwa 0.3 mSv.
Au niveau de la mer, la contribution des rayons cosmiques est d'environ 0,3 mSv.
Unsere tragbaren Dosimeter alarmieren uns bei 80 mSv.
wird es auf dem Rückweg 20 mSv ausgesetzt.
Dieser Anwendungsbereich entwickelt sich für MSV zu einem wichtigen Geschäftsbereich.
Ce domaine d'application se développe pour MSV et représente un important secteur commercial.
Zudem sieht sich MSV als Vorreiter für ein hohes Qualitätsbewusstsein in der Kulturgutdigitalisierung.
En outre, MSV se voit comme le précurseur d'une conscience élevée en matière de qualité dans la numérisation de biens culturels.
Die besten Rekorder nehmen in WAV oder MP3 auf, nicht in proprietären Formaten (DSS, MSV, DVF, etc.).
Les meilleurs enregistreurs enregistrent en wav ou mp3, et non en formats propriétaires verrouillés (dss, msv, dvf, etc.
Wenn das Mode Select Valve (MSV) geöffnet ist, funktioniert der Motor bei Unterschallbedingungen mit einem relativ großen Bypass-Verhältnis besser.
Lorsque la soupape de sélection de mode (MSV) est ouverte, le moteur fonctionne mieux dans des conditions subsoniques avec un rapport de dérivation relativement important.
Im Oktober 2015 erlitt er einen Kreuzbandriss in einem Testspiel gegen den MSV Duisburg, wodurch er für den Rest der Saison ausfiel.
En octobre 2015, il subit une rupture du ligament croisé lors d'un match amical contre le MSV Duisburg, ce qui signifie qu'il est absent pour le reste de la saison.
Als maschinell bearbeitete Gussteile geliefert und montiert, MSV und RSV-ICV-Ventile für die Stromerzeugungsindustrie.
Fournies en tant que pièces de fonderie usinées et soupapes MSV et RSV-ICV assemblées pour l'industrie de la production d'énergie.
Die von der chronologischen Reihenfolge her nächste europäische Veranstaltung in der Tschechischen Republik mit der MSV ist die 59. Veranstaltung der Internationalen Messe für Mechanik, die vom 9. bis 13. Oktober 2017 in Brno stattfinden wird.
Le prochain événement européen le plus proche chronologiquement se tiendra en République tchèque avec la MSV, la 59ème édition de la foire internationale de mécanique se tiendra à Brno du 9 au 13 octobre 2017.
Auf der MSV 2019 zeigt ARBURG die virtuelle Wartung einer Spritzeinheit per AR-Datenbrille und verdeutlicht, welche Vorteile eine solche visuelle Unterstützung im Bereich des „smarten Services" künftig bietet.
Au salon MSV 2019, ARBURG présente la maintenance virtuelle d'une unité d'injection au moyen de lunettes AR, montrant ainsi clairement les avantages qu'une telle assistance visuelle peut offrir à l'avenir dans le domaine du « Smart Service ».
Wandeln Sie Audiodateien im Format LPEC (MSV) in WAV oder MP3 um, bevor Sie die Software verwenden.
Les fichiers audio au format LPEC (MSV) doivent être convertis au format WAV ou MP3 avant l'utilisation du logiciel.
