Vertaling van "Mail-Streams" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hier werden alle auf externen Events basierte E-Mail-Kampagnen in Ihrem Account gelistet, ebenso wie alle Mail-Streams, die bereits erstellt wurden.
Celle-ci énumère toutes les campagnes email basées sur un événement extérieur dans votre compte, ainsi que tous les flux email créés depuis.
Wenn sie keine inkompatiblen Einstellungen enthalten (siehe weiter unten), können sie sofort als Mail-Streams verwendet werden.
Si celles-ci ne contiennent aucun paramètre incompatible (voir ci-dessous), elles peuvent être directement utilisées comme flux email.
Manuell über den Schalter in der Liste Mail-Streams (siehe oben).
Manuellement, via l'interrupteur sur la liste de Flux email (voir ci-dessus).
Folgen Sie dafür einfach der oben angeführten Anleitung für das Einrichten und Aktivieren eines Mail-Streams und ordnen Sie dann die entsprechenden externen Events zu wie in der Integrationsanleitung angegeben.
Installez et activez simplement le flux email comme décrit ci-dessus, puis associez les événements extérieurs correspondant selon les instructions du manuel d'intégration.
Anhänge können nur gesendet werden, wenn für das Triggern der Mail-Streams das API verwendet wird.
Les pièces-jointes ne peuvent être envoyées que si vous utilisez l'API pour déclencher les flux email.
Wenn Sie eine E-Mail-Kampagne erstellt und die Empfängerquelle auf Externer Event gesetzt, jedoch nicht die richtige Sender-Domain zugewiesen haben, wird die Kampagne mit den übrigen Mail-Streams gelistet, kann aber nicht bearbeitet werden.
Si vous avez créé une campagne email et réglé la source destinataire sur Evénement extérieur, mais que vous ne lui avez pas attribué le bon domaine d'expéditeur, elle sera listée avec le reste des flux email mais ne pourra être modifiée.
Kopieren Sie die E-Mail-Kampagne und geben Sie ihr einen anderen Namen - das ist sowohl in der Liste E-Mails als auch in der Liste Mail-Streams möglich.
Copiez et renommez la campagne email - vous pouvez le faire à partir de la liste d'Emails et de la liste de Flux Email.
BCC - Die BCC-Funktion ist für Broadcast Mail-Streams nicht verfügbar; Sie können jedoch zusätzliche E-Mail-Adressen zum API Call hinzufügen.
BCI - La fonctionnalité Bci n'est pas disponible pour les flux email de diffusion, mais vous pouvez ajouter des adresses email supplémentaires à l'appel API.
Vorlage - Die Emarsys Vorlage, die für das Erstellen des Mail-Streams verwendet wird.
Modèle - Le modèle Emarsys utilisé pour créer le flux email.
Um für einen Mail-Stream die Seite Reporting zu öffnen, klicken Sie das Reporting-Icon in der Liste der Mail-Streams.
Pour voir la page de Reporting concernant un flux email, cliquez sur l'icône Reporting dans la liste de Flux email.
Die Seite Versandplan hat nur einen Button für das Aktivieren des Mail-Streams.
La page Planification n'a qu'un seul bouton pour activer le flux email.
Das zweite Tab auf der Seite Triggered Email zeigt die Liste der Mail-Streams.
Le second tableau sur la page Email Déclenché est la liste des Flux email.
Liste der Mail-Streams - mit dem VCE erstellte E-Mail-Vorlagen werden in der Liste Mail-Streams als Block-based geführt und nicht mit ihrem Namen.
Liste de flux email - Les modèles d'email créés à l'aide de VCE seront classés comme Basés sur les blocs dans la liste de Flux email, et non répertoriés par leur nom.
