We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liste de diffusion ou
liste de distribution ou
Formulaire de
Vermarkten Sie unsere Mailingliste oder senden Sie weiterhin E-Mails an unsere Kunden, nachdem die ursprüngliche Transaktion stattgefunden hat.
Commercialiser notre liste de diffusion ou continuer à envoyer des courriels à nos clients après la transaction initiale.
Vermarkten Sie an unsere Mailingliste oder senden Sie weiterhin E-Mails an unsere Kunden, nachdem die ursprüngliche Transaktion stattgefunden hat.
Vendre à notre liste de diffusion ou continuer à envoyer des e-mails à nos clients après la transaction originale.
Richten Sie im Idealfall eine Mailingliste oder einen Alias ein, damit mehrere Personen auf Benachrichtigungen reagieren können, falls Sie im Urlaub sind.
Idéalement, configurez une liste de diffusion ou un alias afin que plusieurs personnes puissent répondre aux notifications, au cas où vous seriez en vacances.
Durch Anmelden zur Mailingliste oder zum Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Nutzers der Kontaktliste der Personen hinzugefügt, die möglicherweise E-Mail-Nachrichten mit gewerblichen oder verkaufsfördernden Informationen in Bezug auf diese Anwendung erhalten.
En vous inscrivant sur la liste de diffusion ou dans la newsletter, l'adresse électronique de l'utilisateur sera ajoutée à la liste de contacts de ceux qui pourraient recevoir des messages électroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle concernant cette application.
Durch die Registrierung für die Mailingliste oder den Newsletter wird die E-Mail-Adresse des Benutzers zur Liste der Kontakte hinzugefügt, die E-Mail-Nachrichten mit Informationen kommerzieller oder werblicher Art in Bezug auf diese Anwendung erhalten können.
En vous inscrivant à la liste de diffusion ou à la newsletter, l'adresse de messagerie de l'utilisateur est ajoutée à la liste des contacts pouvant recevoir des courriers électroniques contenant des informations de nature commerciale ou promotionnelle en relation avec cette application.
Sie können sich dafür entscheiden, von uns Informationen über Werbeangebote, einschließlich Boni, zu erhalten, indem Sie sich in unsere Mailingliste oder Push-Benachrichtigungsliste eintragen.
Vous pouvez choisir de recevoir des informations de notre part concernant les offres promotionnelles, y compris les bonus, en vous inscrivant à notre liste de diffusion ou à notre liste de notification push.
Wenn jemand versucht, Sie privat zu kontaktieren, um eine Feature- oder Support-Anfrage zu besprechen, verweisen Sie sich höflich an einen öffentlichen Kommunikationskanal, wie z.B. eine Mailingliste oder einen Issue Tracker.
Si quelqu'un tente de vous contacter en privé pour discuter d'une demande de fonctionnalité ou d'un besoin de support, dirigez-les poliment vers un canal de communication public, tel qu'une liste de diffusion ou un outil de suivi des problèmes.
Sollten Sie zu einem späteren Zeitpunkt entscheiden, dass Ihr Name, Ihr Lebenslauf oder sonstige persönliche Angaben aus unserer Mailingliste oder unseren Systemen entfernt werden soll, können Sie uns dies per E-Mail an mitteilen.
Si, par la suite, vous décidez de retirer votre nom, votre CV ou toutes autres informations à caractère personnel de notre liste de diffusion ou de nos systèmes, vous pouvez le faire en envoyant un courrier électronique à.
Für Meldungen zur missbrächlichen Nutzung kontaktiere XWD per Mailingliste oder (nur für Abuse Nachrichten) oder per Fax +493928800000
Pour les messages d'abus utiliser la liste de diffusion ou (uniquement pour abus messages) ou notre Fax +493928800000
Ihnen steht das Recht zu, der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch Patagonia für unsere Mailingliste oder für sonstige Zwecke der Direktwerbung jederzeit zu widersprechen.
Vous avez le droit d'annuler votre autorisation d'utilisation de vos données personnelles par Patagonia pour notre liste de diffusion ou autres fins de marketing direct à tout moment.
Wenn Sie nach gründlicher Prüfung aller anderen Möglichkeiten zu dem Schluss kommen, dass der MySQL Server oder ein MySQL-Client das Problem verursacht hat, ist es an der Zeit, einen Bugreport für unsere Mailingliste oder unser Support-Team zu verfassen.
Si après tout cela vous pensez encore que le problème vient du serveur MySQL ou du client MySQL, il est temps de préparer un rapport de bogue pour notre liste de diffusion ou notre équipe de support.
Mailingliste oder Newsletter (diese Anwendung)
Liste de diffusion ou newsletter (ce site Web)
Wenn Sie sich hierin wiedererkennen, schauen Sie auf die Wiki-Seite der Übersetzer, oder setzen Sie sich mit dem i18n-Team über seine Mailingliste oder den #mageia-i18n-Kanal im IRC-Netzwerk von Freenode in Verbindung.
Si ce profil vous correspond, consultez la page wiki des traducteurs et contactez l'équipe i18n via sa liste de diffusion ou le canal #mageia-i18n du réseau IRC Freenode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
