Wenn das Mainboard durchgebrannt ist, ist der Rechner fast immer nicht mehr zu reparieren.
Une fois la carte mère brûlée, l'ordinateur devient presque toujours impossible à réparer.
Bevor sie das Mainboard repariert, geht sie mit dem Prüfgerät jedes verdächtige Bauteil durch.
Avant de réparer la carte mère, elle passe le testeur sur chaque composant suspect.
Bios Chip für ein Asrock Mini Series Mainboard.
Der winzige Chip auf dem Mainboard steuert alle Verbindungen zwischen den wichtigsten Komponenten.
La puce minuscule sur la carte mère gère toutes les connexions entre les composants principaux.
Ein Kurzschluss im Computer hat das Mainboard und den Arbeitsspeicher gegrillt.
Un court-jus dans l'ordinateur a grillé la carte mère et la mémoire.
Nach dem Gewitter hat der IT-Techniker das durchgebrannte Mainboard in meinem Computer ersetzt.
Après l'orage, le technicien informatique a remplacé la carte mère grillée de mon ordinateur.
Prüfen Sie, ob sichtbare oder gebrochene Pins auf dem Mainboard sichtbar sind.
Vérifiez les broches pliées ou cassées visibles sur la carte mère.
Der Techniker ist gekommen, um eine gelöste Verbindung auf dem Mainboard des Computers wieder anzulöten.
Le technicien est venu ressouder une connexion défaite sur la carte mère de l'ordinateur.
Mit dem zerbrochenen Display und dem durchgebrannten Mainboard ist sein Smartphone endgültig nicht mehr zu retten.
Avec l'écran brisé et la carte mère grillée, son smartphone est définitivement irrécupérable.
Der Prozessor ist auf das Mainboard gelötet, daher lässt er sich nicht so einfach austauschen.
Le processeur est soudé à la carte mère, donc on ne peut pas le remplacer facilement.
Diese Schritte werden mit dem Mainboard außerhalb vom Gehäuse durchgeführt.
Lors de cette étape, la carte mère était hors du châssis.
Diese muss vom Mainboard, sowie dem Prozessor, unterstützt werden.
Cela doit être supporté par la carte mère, ainsi que par le processeur.
Auf dem Mainboard wurden neue Chips verbaut, um die Leistung des Computers zu steigern.
On a installé de nouvelles puces sur la carte mère pour améliorer les performances de l'ordinateur.
