Wir haben zwar nicht Manhattan erobert, aber ihr wart würdig und tapfer.
On n'a pas pris Manhattan, mais vous étiez dignes et courageux.
Parken in Manhattan ist schwierig zu finden und sehr teuer.
Le parking à Manhattan est difficile à trouver et très cher.
Es ist absolut märchenhaft, Manhattan von oben zu sehen.
Voir Manhattan d'en haut est quelque chose d'absolument magique.
Um einen perfekten Manhattan zu mixen, denk daran, trockenen Wermut hinzuzufügen.
Pour préparer un Manhattan parfait, n'oubliez pas d'ajouter du vermouth sec.
Dann muss sie blutjung gewesen sein bei ihrem Eintreffen in Manhattan.
Elle devait être en fin d'adolescence à son arrivée à Manhattan.
Außerdem habe ich gedacht, dass unser Shop in Manhattan sein würde.
En plus, je pensais que notre magasin allait être à Manhattan.
Ich will nicht extra nach Manhattan nur wegen einer Creme.
Je ne ferai pas tout Manhattan pour un pot de crème.
Und... Ehrlich gesagt bin ich nicht gern allein in Manhattan.
Et franchement, je n'aime pas aller seule à Manhattan.
Wir waren froh, diese Wohnung in Manhattan gut gelegen zu teilen.
Nous étions heureux de partager cet appartement bien situé dans Manhattan.
Diese Bilder zeigen, - daß ein Dinosaurier in Manhattan wütet.
Ces images montrent - qu'un dinosaure est en liberté à Manhattan.
Und das Leben auf dem Baum ist viel billiger als in Manhattan.
Et la vie sur l'arbre est beaucoup moins chère qu'à Manhattan.
In einigen Wochen gibt es eine große Messe in Manhattan.
Dans deux semaines, il y a ce grand salon à Manhattan.
Manhattan ist bekannt von unzähligen Bildern und aus vielen Filmen.
Manhattan est connu d'innombrables photos et fait de nombreux films.
