Marija war ein toller Gastgeber und wir genossen unseren Aufenthalt.
Marija était un hôte très sympa et nous avons vraiment apprécié notre séjour.
Marija hat mir gesagt, dass alles gut verlaufen ist.
Marija m'a appelé et a dit que tout s'était bien passé.
Marija Rodsewitsch hat den Nachkommen das große literarische Erbe abgegeben.
Maria Rodzevitch a laissé aux descendants le grand héritage littéraire.
Marija schreibt und wird gedruckt, beschäftigt sich mit der Wohltätigkeit.
Maria écrit et est imprimé, s'occupe de la bienfaisance.
Santa Marija, auch bekannt als das Fest...
Santa Marija, aussi connue sous le nom...
Schon gelangte von da Marija nach Hause.
Déjà de là Maria parvenait à la maison.
Vor dem Ableben vermachte Marija das Haus ihr.
Avant le décès Maria lui léguait la maison.
Übrigens, gerade dieses Werk hat die Berühmtheit junger Marija gebracht.
Entre autres, notamment cette oeuvre a apporté la célébrité de la jeune Maria.
Marija ist sehr freundlich, nett und hilfsbereit.
La maison est très bon et l'hôte était sympathique.
Die Luxury Apartments Marija bieten einen Außenpool.
L'établissement possède également une piscine extérieure.
Gemütliches Einfamilienhaus "Marija", umgeben von Bäumen.
Maison individuelle accueillante "Marija", environnée par les arbres.
Von der lokalen Bevölkerung hat Marija gelernt, die Natur und die Fauna zu mögen.
De la population locale Maria a appris à aimer la nature et le règne animal.
Nur sechs Jahre hat dieses Denkmal stillgestanden, um das sich so Marija bemühte.
Seulement six ans étaient restés debout par ce monument, de qui se souciait ainsi Maria.