Falls ich richtig liege, wusste Marx, was er tat.
Si j'ai raison, Marx savait ce qu'il faisait.
An der Uni hat er angefangen, Marx zu lesen und ist langsam nach links gerückt.
À l'université, il a commencé à lire Marx et à aller doucement à gauche.
Die Schüler diskutierten lange darüber, ob der von Marx beschriebene Sozialismus überhaupt realisierbar ist.
Les élèves ont débattu longuement pour savoir si le socialisme décrit par Marx est vraiment réalisable.
Für Marx soll der Sozialismus das Gemeineigentum an den Produktionsmitteln durchsetzen.
Pour Marx, le socialisme doit instaurer la propriété collective des moyens de production.
Mit dem Marxismus wollte Marx eine Alternative zum als ungerecht empfundenen Kapitalismus anbieten.
Avec le marxisme, Marx voulait proposer une alternative au capitalisme jugé injuste.
Marx wünschte eine Gesellschaft, in der Klassenlinien aufgelöst wurden.
Marx voulait une société dans laquelle les lignes de classe étaient dissoutes.
In ihrem Vortrag hat die Professorin den Sozialismus bei Marx klar vom Kommunismus abgegrenzt.
La professeure a distingué clairement le socialisme de Marx du communisme, lors de son exposé.
Selbst Marx schließt sich also dem Wechsel der historischen Modelle an.
Dans ce contexte, Marx s'attache donc au changement de modèles historiques.
Marx glaubte, dass sozialistische Revolutionen von der industriellen Arbeiterklasse ausgehen müssen.
Marx pensait que les révolutions socialistes devaient émaner de la classe ouvrière industrielle.
Und diesen Wert hat in der Tat das Buch von Marx.
Et c'est bien cette valeur que possède le livre de Marx.
Wilhelm Marx war zweimal Kanzler und leitete vier verschiedene Kabinette.
Wilhelm Marx a été deux fois chancelier, dirigeant quatre cabinets différents.
Emma Marx ist eine schöne, ausgeglichene und von sich selbst überzeugte Frau.
Emma Marx est une jolie femme, équilibrée, ayant confiance en elle.
Sie haben sich lange Zeit Ihres Lebens mit Marx befaßt.
Vous avez passé une bonne partie de votre vie à étudier Marx.
