We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Computer wurde von einem Mastercomputer oder einer anderen bekannten Quelle geklont.
L'ordinateur a été cloné à partir d'une machine maître ou d'une autre source connue.
Für das Szenario in diesem Dokument sollte die Laborumgebung aus zwei Computern bestehen: einem Referenzcomputer und einem Mastercomputer.
Pour réaliser le scénario de ce document, votre environnement de test doit être composé de deux ordinateurs : une station de travail et un ordinateur de référence.
Ein Mastercomputer ist ein vollständig aufgebauter Computer, auf dem unter Verwendung der Windows-Produkt-DVD und der benutzerdefinierten Antwortdatei eine angepasste Installation von Windows Vista vorgenommen wird.
Un ordinateur de référence est un ordinateur entièrement assemblé sur lequel vous effectuez une installation personnalisée à l'aide du DVD de Windows et d'un fichier de réponses.
Beim folgenden Vorgang wird ein Arbeitscomputer zu einem Mastercomputer hinzugefügt.
La procédure suivante ajoute un ordinateur subordonné à un ordinateur maître.
In einem Einsatz mit mehreren Computern befindet sich dieser Ordner auf dem Mastercomputer.
Dans un déploiement sur plusieurs ordinateurs, ce dossier se trouve sur l'ordinateur maître.
Sie können den Mastercomputer parallel zu den geklonten Computern betreiben, um immer aktuelle Updates zu erhalten.
La machine maître peut s'exécuter avec les ordinateurs clonés, afin que vous puissiez la maintenir à jour.
Wenn Sie den Mastercomputer als Zielcomputer in diesem Schritt verwenden, enthält die Festplatte eine aktive Partition.
Si vous utilisez votre ordinateur maître comme ordinateur de destination dans cette étape, le disque dur contient une partition active.
Jeder Computer mit Netzwerkzugriff auf den Mastercomputer
Tout ordinateur disposant d'un accès réseau à l'ordinateur maître
Sie können das Benutzerkonto fmserver oder ein lokales Benutzerkonto nur auf dem Mastercomputer verwenden.
Vous pouvez utiliser le compte d'utilisateur fmserver ou un compte d'utilisateur local sur l'ordinateur maître uniquement.
Verbinden Sie keinen Arbeitscomputer mit einem Mastercomputer, der installiert wurde, aber dessen Einsatz nicht eingerichtet wurde.
Ne connectez pas un ordinateur subordonné à un ordinateur maître qui a été installé mais qui n'a pas été déployé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
