Vertaling van "Matchmaker" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der verbesserte Matchmaker erstellt zwei Teams unter Beachtung mehrerer Hauptkriterien.
Der Matchmaker versucht, die Teams mit höchstens zwei Rängen Unterschied zusammenzustellen.
Der verbesserte Matchmaker zieht mit seinem Muster- und Regelsystem einen Schlussstrich unter dieses Ungleichgewicht und andere frustrierende Szenarien.
Le système de création de parties amélioré met fin à ce déséquilibre, ainsi qu'à d'autres scénarios déplaisants, grâce à un système de modèles et de règles.
Der Matchmaker analysiert die Warteschlange (Anzahl, Typen und Gefechtsstufen der wartenden Fahrzeuge) und erstellt Teams nach dem Prinzip „Geschwindigkeit gegen optimale Aufstellung".
Le système de création de parties analyse la file d'attente (le nombre, le type, le rang et le rang de bataille des véhicules en attente) et crée alors des équipes selon le principe de vitesse contre configuration optimale.
Werden die Teams zusammengestellt, berücksichtigt der Matchmaker keine Punkte.
Lors de la formation des équipes, le système de matchmaking ne prend pas en compte les points.
Spieler können ihre Untergruppe nicht ändern, diese wird vom Matchmaker festgelegt.
Les joueurs ne peuvent pas changer de sous-groupe ; leur attribution à un sous-groupe est déterminée par le système de matchmaking.
Der Matchmaker versucht, die Artillerie im mittleren oder unteren Teil der Liste zu platzieren.
Le système de matchmaking tentera de placer l'artillerie en milieu ou bas de la liste.
Um diese Probleme zu lösen, war es notwendig, den Matchmaker grundlegend zu verändern und eine komplett neue Architektur zu schaffen.
Pour résoudre ces problèmes, il était nécessaire de changer fondamentalement le système de matchmaking et de créer une architecture entièrement nouvelle.
Der neue Matchmaker kann verschiedene Schablonen für Fahrzeuge verschiedener Stufen wählen, um im ganzen System eine optimale Balance zu wahren.
Le nouveau système de matchmaking pourra choisir parmi divers modèles pour des véhicules de rangs différents afin de maintenir un équilibre optimal dans l'ensemble du système.
Sobald der Matchmaker eine Vorlage gefunden hat, die alle Voraussetzungen erfüllt, stellt er zwei Teams zusammen, wählt eine Karte und erstellt ein Gefecht.
Dès que le système de matchmaking trouve un modèle répondant à toutes les conditions, il forme deux équipes, choisit une carte et crée une bataille.
Sollte der Matchmaker innerhalb von fünf Minuten keine Teams erstellen können, wird kein Gefecht erstellt und die Spieler kehren in die Garage zurück.
Si le système de matchmaking n'est pas en mesure de former des équipes au bout de 5 minutes, la bataille ne sera pas créée et les joueurs seront renvoyés au garage.
Im Dezember letzten Jahres haben wir bereits angedeutet, dass 2019 ein großes Jahr für den Matchmaker wird.
L'an dernier en décembre, nous avons souligné que 2019 serait une grande année pour le système de matchmaking.
Egal welche Vorlage der Matchmaker verwendet, die Panzer im unteren Bereich sind immer in der Überzahl, und es gibt mehr in der Mitte als an der Spitze.
Qui plus est, quel que soit le modèle utilisé par le système de matchmaking, les chars en bas seront toujours majoritaires, et ceux du milieu seront plus nombreux que ceux du haut.
