Mathias will doch nicht, dass man seine Verträge liest.
Mathias est catégorique là-dessus, il veut pas qu'on lise ses contrats.
Ganz genau, Mathias, wir haben eine Rolle für dich.
Justement, Mathias, on a un rôle tout trouvé pour toi.
Mathias wollte nur, dass unser Kind frei geboren wird.
Mathias voulait seulement que notre enfant naisse libre.
Kamerad Mathias, die Stunde ist nicht gut gewählt.
Camarade Mathias, le quart d'heure n'est pas bon.
Mit Mathias versteht er sich nicht besonders gut.
Il ne s'entend pas très bien avec Mathias.
Das war eine große Hilfe für Mathias , erklärt Seigneur weiter.
Cela a été d'une grande aide pour Mathias.
Er versteht sich nicht so gut mit Mathias.
Il s'entend pas trop avec Mathias.
Nun treffen sich Martha und Mathias und geloben sich ewige Treue.
Martha et Mathias se retrouvent et se promettent une fidélité éternelle.
Der Rest liegt dann bei Euch, Mathias und mir.
Le reste dépendra de vous, de Mathias et de moi.
Nach schwerem inneren Kampf verzeiht ihm Mathias.
Après une dure lutte intérieure, Mathias lui pardonne.
Ich werde nie deine Frau, Mathias.
Je ne serai jamais ta femme, Mathias.
Mathias, danke, dass ihr eure Geschichte bei TED erzählt habt.
Mathias, merci d'être venu partager votre histoire avec nous.
Herr Mathias ist nicht Vater eines Schülers.
M. Mathias n'est pas parent d'élève.
