We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
matrice
couche matricielle
Schwarze Matrixschicht nach den Ansprüchen 2 oder 3, wobei die Dickenabmessung des genannten ersten Teilbereichs von 100 bis 500 nm beträgt.
Couche de matrice noire selon la revendication 2 ou 3, dans laquelle l'épaisseur de ladite première portion varie entre 100 et 500 nm.
Gasentladungspaneel nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei die Gesamtdickenabmessung der genannten schwarzen Matrixschicht von 100 bis 500 nm beträgt.
Panneau à décharge gazeuse selon l'une quelconque des revendications 8 à 12, dans lequel l'épaisseur globale de ladite couche de matrice noire est comprise entre 100 et 500 nm.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß für die zweite Zellart (5) eine dritte Matrixschicht (7) angeordnet wird, über die das Kultur- bzw. Nährmedium (6) gelegt wird.
Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'audit deuxième type de cellules (5) est associée une troisième couche matricielle (7) sur laquelle est déposé le milieu de culture ou le milieu nutritif (6).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Leberzellen (3) und dem Träger (1) eine erste Matrixschicht (2) zur Verankerung der Leberzellen (3) angeordnet wird.
Procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'on dispose une première couche matricielle (2) entre les cellules hépatiques (3) et le support (1), pour assurer un ancrage des cellules hépatiques (3).
Schwarze Matrixschicht, die sich zur Anwendung in einem Gasentladungspaneel eignet und die aus einem dünnen Film Chrom/Kohlenstoff/Fluor besteht.
Couche de matrice noire qui est appropriée pour un emploi dans un panneau à décharge gazeuse et qui comprend une fine pellicule de chrome/carbone/fluor.
Nach dem Entfernen sollte das gebrauchte Pflaster mit der Klebeseite nach innen in der Hälfte gefaltet werden, so dass die Matrixschicht nicht nach außen zeigt, und im Originalbeutel entsorgt werden.
Après retrait, le dispositif transdermique usagé doit être plié en deux, le côté adhésif vers l'intérieur, de telle sorte que la matrice ne soit pas exposée, replacé dans le sachet d'origine, puis.
Matt-Verbundfolie nach Anspruch 7, bei der die Deckschicht absorptiver ist als die darunter liegende Matrixschicht.
Composite de film mat selon la revendication 7, dans lequel ladite la couche de finition est plus absorbante que la couche de matrice sous celle-ci.
Gasentladungspaneel nach Anspruch 9, wobei das genannte leitende Material Kupfer ist, das genannte oxidationsbeständige Material Chrom ist und das genannte, auf die genannte schwarze Matrixschicht aufklebbare Material Chrom ist.
Panneau à décharge gazeuse selon la revendication 9, dans lequel ledit matériau conducteur est du cuivre, ledit matériau résistant à l'oxydation étant du chrome et ledit matériau que l'on peut faire adhérer à ladite couche de matrice noire étant du chrome.
Schwarze Matrixschicht nach Anspruch 2, wobei der genannte erste Teilbereich und der genannte Übergangsbereich aus Chrom/Kohlenstoff/Fluor bestehen und die genannte klebrige Oberfläche weitgehend aus reinem Chrom besteht.
Couche de matrice noire selon la revendication 2, dans laquelle ladite première portion et ladite région de transition comprennent le chrome/carbone/fluoret ladite surface adhésive se compose substantiellement de chrome pur.
Gasentladungspaneel bestehend aus einer durchsichtigen Platte, einer Gasentladungselektrode und einer schwarzen Matrixschicht nach einem der Ansprüche 1 bis 4, welches zwischen der genannten durchsichtigen Platte und der genannten Gasentladungselektrode angeordnet ist.
Panneau à décharge gazeuse comprenant une plaque transparente, une électrode à décharge gazeuse et une couche de matrice noire telle que définie dans n'importe laquelle des revendications 1 à 4 qui est positionnée entre ladite plaque transparente et ladite électrode à décharge gazeuse.
Verfahren zur Bildung eines Gasentladungspaneels nach Anspruch 11, wobei das Verfahren die aufeinander folgende Ablagerung auf der genannten durchsichtigen Platte von jeweils der genannten schwarzen Matrixschicht, der genannten Übergangsschicht, der genannten klebrigen Schicht, der genannten leitenden Schicht und der genannten oxidationsbeständigen Schicht umfaßt.
Méthode de formation d'un panneau à décharge gazeuse selon la revendication 11, ladite méthode comprenant un dépôt séquentiel sur ladite plaque transparente de chacune desdites couche de matrice noire, couche de transition, couche adhésive, couche conductrice et couche résistante à l'oxydation.
FUSSBEKLEIDUNGSARTIKEL MIT OBERMATERIAL MIT EINER MATRIXSCHICHT
Verfahren zur Bildung einer Gefäßprothese, das umfasst: das Bereitstellen eines Formkerns, das Bilden einer extrazellulären Matrixschicht auf dem Formkern und die Ablagerung von Zellen auf der extrazellulären Matrixschicht.
Procédé de formation d'une prothèse vasculaire comprenant : la fourniture d'un mandrin, La formation d'une couche de matrice extracellulaire sur le mandrin, et le dépôt de cellules sur la couche de matrice extracellulaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
