Der Mauszeiger erschien wieder auf dem Bildschirm, sobald sie die Maus erneut bewegte.
Le curseur a réapparu sur l'écran dès qu'elle a bougé la souris de nouveau.
Der Lehrer bittet darum, den Mauszeiger während der Vorführung stillzuhalten.
Le professeur demande de garder le curseur de souris immobile pendant la démonstration.
Der Mauszeiger hängt oben rechts in der Ecke fest, nichts reagiert.
Le pointeur reste bloqué dans le coin supérieur droit, rien ne répond.
Führe den Mauszeiger vorsichtig zum roten Button und mach dann einen einfachen Linksklick.
Approche doucement le pointeur du bouton rouge, puis fais un simple clic gauche.
Ziehen Sie den Mauszeiger über einen Bereich, wird dieser vergrößert.
Zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf die Grafik, ohne zu klicken.
Bewege den Mauszeiger langsam bis zum blauen Button und mach dann einen Doppelklick.
Déplace lentement le pointeur de souris jusqu'au bouton bleu, puis fais un double-clic.
Der Mauszeiger wird zur kleinen Hand, sobald er über den blauen Link fährt.
Le pointeur se transforme en petite main dès qu'il passe sur le lien bleu.
An diesem Computer ist der Mauszeiger sehr klein - ich kann ihn kaum erkennen.
Sur cet ordinateur, le pointeur est très petit, je peine à le distinguer.
Der Mauszeiger folgt meinen Handbewegungen, aber mit einer leichten Verzögerung.
Le pointeur suit les mouvements de ma main, mais avec un léger décalage.
In manchen Videospielen wird der Mauszeiger durch ein kleines Fadenkreuz ersetzt.
Sur certains jeux vidéo, le pointeur de souris est remplacé par une petite croix.
Setz den Mauszeiger auf die Scrollleiste, um die Seite nach unten zu scrollen.
Place le pointeur sur la barre de défilement pour faire descendre la page.
Ich stelle die Maus-Empfindlichkeit ein, weil der Mauszeiger leicht zittert.
Je règle la sensibilité de la souris parce que le pointeur tremble légèrement.