Ich habe eine Pille genommen, ich glaube, MD und Ecstasy.
J'ai pris un comprimé, je pense que c'est MD et ecstasy.
Ich fand ein Objekt mit dem MD, was soll ich tun?
J'ai trouvé un objet avec le MD, que dois-je faire?
Seine Form von MD beeinträchtigt nicht seinen Verstand.
La forme de DM qui l'inflige n'influence pas son esprit.
Ich möchte sehen, wie die MD sich auf deinen Körper auswirkt.
OK, allez. Je veux voir comment la DM agit sur ton corps.
Organoleptische Entwicklung: Fehlermedian Md = 0,
Évaluation organoleptique: moyenne du défaut Md = 0
Herstellungsverfahren, wie in Anspruch 1 oder 2 definiert, wobei der Streifen aus einem metastabilen austenitischen rostfreien Stahl den Wert Md(N) in einem Bereich von 20 - 100 aufweist.
Procédé de production définie dans la revendication 1 ou 2, dans lequel la bande en acier inoxydable austénitique métastable a une valeur Md(N) comprise entre 20-100.
Ein zu den Kosten der Entwicklung des Flugzeugs zurückzubringender Betrag bis zu heute (28,7 Md$).
Un montant à rapporter au coût de développement de l'avion jusqu'à aujourd'hui (28,7 Md$).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Abtriebsmoment (Md) und die Lastdrehzahl (n) fortlaufend gemessen und fortlaufend für die Ermittlung der Förderstärke (S) verwendet werden.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moment de sortie (Md) et la vitesse de rotation en charge (n) sont mesurés en continu et sont utilisés en continu pour déterminer le débit (S).
Der Kraftstoffdruck (prist) im Hochdruckbereich (20) des Kraftstoffsystems hängt vom aktuellen Betriebspunkt (nmot, Md) ab.
La pression de carburant (prist) dans la zone de pression élevée (20) du système de carburant dépend du point de fonctionnement effectif (nmot, Md).
Gemäß den Ausführungen der Beschwerdeführerin ist davon auszugehen, daß Plasmide für gentechnologische Zwecke ein Molekulargewicht von unter etwa 17 Md (entspricht 25 kb) haben sollten.
Selon la requérante, il y a lieu de considérer que le poids moléculaire des plasmides, si l'on veut utiliser ces derniers à des fins génétiques, devrait être inférieur à environ 17 Md (soit 25 kb).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Antriebsmotor (1) zur Erfassung des Abtriebsmoments (Md) pendelnd gelagert und auf eine geeignete Drehmoment-Meßeinrichtung abgestützt ist.
Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le moteur d'entraínement (1) est monté oscillant pour détecter le moment de sortie (Md) et prend appui sur un dispositif de mesure de couple de rotation approprié.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Verlauf des Steuersignals (δ Md) für den Motorwinkel (δ M) des Stellantriebs (13;23) bei dem kontrollierten Zurückdrehen stetig ist.
Procédé selon les revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la transmission du signal de commande (δ Md) pour l'angle de moteur (δ M) de l'actionneur (13 ; 23) est continue lors d'une rotation arrière contrôlée.
Md wheel-i (t) = gemessenes Drehmoment am linken und rechten Antriebsrad am Zeitknoten (t) [Nm]
Md wheel-i (t) = couple mesuré aux roues motrices gauche et droite au node de temps (t) [Nm]
