Vertaling van "MdB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Grüsse der Bundesregierung im Namen des Staatsministers für Kultur und Medien, Herrn Bernd Neumann, MdB, überbrachte Herr Professor Dr. Hermann Schäfer.
Le professeur Hermann Schäfer transmit les salutations du gouvernement fédéral au nom du Délégué à la Culture et aux Médias, Bernd Neumann, député au Bundestag.
Voraussetzung ist eine Tätigkeit im Bereich „Reden schreiben" und die Befürwortung durch den zuständigen MdB bzw. den Dienststellen- bzw. Abteilungsleiter.
La condition est une activité dans le secteur discours écrit et l'approbation par le MdB compétent et/ou le chef de service et/ou de service.
MdB Procurement kann eine langjährige, unvergleichliche Erfahrung mit der Integration von Adoria in bestehende IT-Systeme seiner Kunden und Partner aufweisen.
MdB procurement a développé une expertise unique dans l'intégration d'Adoria avec les systèmes informatiques de ses clients et de ses partenaires.
Mitglieder der Legislative (MdB's der 13. Wahlperiode, Drucksache 17899, 11.06.1997) stellten Verletzungen der UN-Kinderrechtskonvention fest.
Plusieurs membres de la commission chargées des affaires législatives (Membres du Bundestag de la 13ème période électorale, imprimé 17899, 11.06.1997) ont constaté plusieurs violations à la convention de l'ONU au sujet des droits de l'enfant.
Die deutschen Autoritäten, koordiniert von Kanzleramtsminister Schmidbauer MdB, unterstützen die von den Agenten vorgeschlagene Einladung der ELN nach Deutschland und den Verfahrensvorschlag zur Freilassung der italienischen Geiseln.
Les autorités allemandes, sous la coordination du ministre Bernd Schmidbauer, ont approuvé la proposition des agents d'inviter l'ELN en Allemagne et la démarche proposée en vue de la libération des otages italiens.
Diese Reihe wurde im Rahmen des Themenfeldes Rüstungspolitik durch Herrn Johannes Kahrs, MdB (SPD) komplettiert.
Cette série d'interventions sur la politique d'armement s'est achevée par un discours de M. Johannes Kahrs (SPD).
Michael Glos MdB, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie, anlässlich der Vorstellung des Präsidentschaftsprogramms in der Sitzung des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses am 15. Februar 2007 in Brüssel.
Michael Glos MdB, Ministre fédéral de l'économie et de la technologie, à l'occasion de la présentation du programme de la présidence à la session du comité économique et social européen le 15 février 2007 à Bruxelles.
Kanzleramtsminister Schmidbauer, MdB hatte nach der Befreiung den mutigen Pater zusammen mit dem Bischof von Valledupar nach Deutschland zu einem persönlichen Empfang ins Kanzleramt eingeladen.
Après la libération de l'otage, le ministre d'État Schmidbauer a invité le brave prêtre et l'évêque de Valledupar en Allemagne pour une réception privée dans le bureau du chancelier.
Seine Erkenntnisse gibt der Dienst an die Bundesregierung, die Bundeswehr und Mitglied des Deutschen Bundestages (MdB) weiter.
Ses conclusions sont destinées au gouvernement fédéral, à la Bundeswehr et à un membre du Bundestag (MdB).
März 23.03.2007 Begrüßungsrede von Michael Glos MdB, Bundesminister für Wirtschaft und Technologie anlässlich European Anniversary Summit
Mars 23.03.2007 Allocution de bienvenue de Michael Glos, MdB, ministre de l'économie et de la technologie à l'occasion du "Sommet de l'Anniversaire européen"
Hidden Champions und der freie Handel: MdB Esdar zu Besuch bei BOGE
Hidden Champions et libre-échange: la députée du Bundestag Wiebke Esdar en visite chez BOGE
Es folgten die Grüße von Dr. Wolfgang Schäuble, MdB, Innenminister der Bundesrepublik Deutschland, die von einem Stellvertreter vorgelesen wurden.
Ont suivi le discours de M. Wolfgang Schäuble, MdB, Ministre de l'Intérieur de la République Fédérale d'Allemagne, lu par son représentant.
Aufbau einer inter-regionalen Kooperation, gemeinsame Bereisung der Region, mit Frithjof Schmidt MdEP und Bärbel Höhn MdB.
Tour de la Ruhr avec Frithjof Schmidt (Membre du Parlement Européen) et Bärbel Höhn (Membre du Bundestag), Initialisation d'une coopération inter-régionale.
