Vertaling van "Meetups" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kurz nach dem Bestätigen des Meetups wird es über unser Netzwerk angekündigt.
Peu après avoir été approuvé, le Meetup sera affiché sur notre réseau.
Lege als Nächstes das Thema deines Meetups fest.
Définissez ensuite le thème de votre Meetup.
Um unseren Mitgliedern eine hochwertige Erfahrung zu bieten, müssen Titel von Meetups relevant, nützlich und leicht verständlich sein.
Afin de fournir une expérience de qualité à nos membres, les titres Meetup doivent être pertinents, utiles et faciles à comprendre.
Mitglieder und Organisatoren von Meetups müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
Les membres et organisateurs Meetup doivent avoir au moins 18 ans.
Erstellen von Meetup-Gruppen, -Ereignissen oder -Konten zum Zweck der wechselseitigen Bewerbung von Meetups.
Créer des groupes, des événements ou des comptes Meetup en vue de promotion croisée.
Gehe dazu zur Teilnehmerliste deines Meetups und bearbeite die Teilnehmerliste.
Pour ce faire, accédez à la liste des participants à votre Meetup et modifiez-la.
Mitgliedsbeiträge können zur Deckung der Kosten von Meetups verwendet werden - z. B. Material für ein Projekt, Raummieten oder Erfrischungen.
Les cotisations des membres peuvent être utilisées pour couvrir les frais associés au Meetup, tels que les fournitures pour un projet, la location d'un espace ou les rafraîchissements.
Achtung: Wenn auf der Seite keine Meetups aufgelistet sind, bedeutet das, dass dein Konto, das du als „Master-Konto" verwendet hast, nicht der Hauptorganisator der Meetup-Gruppen ist.
Remarque : si aucun Meetup n'est affiché sur la page, cela signifie que le compte que vous utilisez en tant que compte « principal » n'est pas l'organisateur principal des groupes Meetup.
Dort kannst du dir die Daten deiner Meetup-Gruppe der vergangenen Woche, der letzten drei Monate oder den gesamten Verlauf deines Meetups ansehen.
De là, choisissez si vous souhaitez afficher les données de votre groupe Meetup pour la semaine écoulée ou les trois derniers mois, ou même l'historique complet de votre Meetup.
Wenn dein Meetup mehrere Themen umfasst, kannst du in diesem Schritt bis zu 15 Themen auswählen (oder einfach eine Auswahl treffen und nach dem Erstellen deines Meetups weitere hinzufügen).
Si votre Meetup couvre plusieurs thèmes, vous pouvez choisir jusqu'à 15 thèmes dans cette étape (ou en choisir un seul et en ajouter d'autres après la création de votre Meetup).
Beachte, dass deine Mitgliedschaft in einer Meetup-Gruppe weiterhin öffentlich sichtbar sein kann. Dies hängt von den vom Organisator des Meetups gewählten Einstellungen ab.
Sachez toutefois que votre adhésion à un groupe Meetup peut rester publique, selon les paramètres choisis par l'organisateur du Meetup.
Mit keinem Wortlaut in diesem Abschnitt 9 wird beabsichtigt, Meetups Recht auf Änderung, Sperrung oder Kündigung deines Kontos oder Zugangs zu unserer Plattform nach Abschnitt 2.2 einzuschränken.
Rien dans cette section 9 ne diminuera le droit de Meetup de modifier, suspendre ou résilier votre compte ou votre accès à notre Plateforme en vertu de la section 2.2.
Zusammenfassung: Wenn du Meetups Handelsmarke verwendest, stell sicher, dass du unsere Richtlinien zur Verwendung von Handelsmarken befolgst.
Résumé : Si vous utilisez la marque commerciale Meetup, veillez à respecter notre Charte d'utilisation des marques commerciales.
