Die Datei ist kleiner als ein Megabyte, du kannst sie also problemlos per E-Mail verschicken.
Le fichier ne dépasse pas un mégaoctet, donc tu peux l'envoyer par courriel facilement.
Im Bericht steht, dass jedes gescannte Bild in hoher Auflösung ungefähr ein Megabyte groß ist.
Le rapport précise que chaque image scannée pèse environ un mégaoctet en haute résolution.
Jede Buchstabe ist ein Byte und ein Megabyte ist rund eine Million Bytes.
Chaque lettre correspond à un octet, et un méga-octet est d'environ un million d'octets.
Die resultierende Datei ist oft sehr groß (mehrere Megabyte).
Le fichier définissant la voix est souvent assez imposant (plusieurs méga-octets)
Mein neuer Router unterstützt bis zu einhundert Megabyte pro Sekunde.
Mon nouveau routeur prend en charge jusqu'à cent mégaoctets par seconde.
Wir haben unseren Tarif auf zweihundert Megabyte pro Sekunde aufgestockt.
Nous avons amélioré notre forfait pour recevoir deux cents mégaoctets par seconde.
Diese Festplatte hat eine Kapazität von zwei Megabyte - das war früher riesig.
Ce disque dur a une capacité de deux mégaoctets, ce qui était énorme autrefois.
Sie können Hunderte von Megabyte auf einem einzigen Plattenspeicher speichern.
Vous pouvez stocker des centaines de mégaoctets sur un seul module de disque.
Für flüssiges Video-Streaming werden mindestens fünf Megabyte pro Sekunde benötigt.
Le streaming vidéo nécessite au moins cinq mégaoctets par seconde pour une lecture fluide.
Die Datei darf nicht größer als zehn Megabyte sein, sonst wird der Upload abgelehnt.
La taille du fichier ne peut pas excéder dix mégaoctets, sinon l'envoi sera refusé.
Diese Datenbank erreicht bald hundert Megabyte; wir sollten eine Migration ins Auge fassen.
Cette base de données atteint bientôt cent mégaoctets, il faudra envisager une migration.
Auf dem Etikett steht, dass der verfügbare Videospeicher maximal vierundsechzig Megabyte beträgt.
Sur l'étiquette, on lit que la mémoire vidéo disponible atteint soixante-quatre mégaoctets maximum.
Du benötigst mindestens zehn Megabyte pro Sekunde, um die Datei schnell herunterzuladen.
Vous avez besoin d'au moins dix mégaoctets par seconde pour télécharger le fichier rapidement.
