Examples with "Mehrbit" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmierbares Mehrbit-Register nach Anspruch 1, bei dem die Vorrichtungen Flash-EPROM-Zellen sind.
Registre multibits programmable selon la revendication 1, dans lequel lesdits dispositifs sont des cellules flash-EPROM.
Bei größeren Projekten kann es sich lohnen, ein Schraubendreherset mit mehreren Größen zu kaufen oder in einen Mehrbit- oder Akkuschrauber zu investieren.
Pour les travaux plus importants, il peut être utile de disposer d'un jeu de tournevis de plusieurs tailles ou d'investir dans un tournevis multi-bits ou électrique.
Korrelator nach Anspruch 2, bei dem der Arithmetikbereich einen Mehrbit-Multiplizierer (17) aufweist.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die ersten Mehrbit-Befehlswörter anzeigen, dass im Augenblick keine Daten gesendet werden.
Datenleseverfahren für eine Mehrbit-Speicherzelle nach Anspruch 8, bei dem der dritte Schritt m-1 mal wiederholt wird.
Parallelverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei der lokale Speicher (102) eine binäre Mehrbit-Referenzspeicheradresse hat.
Système de traitement en parallèle selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, où la mémoire locale (102) a une adresse de référence binaire multibits.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das FÜLLEN-Mehrbit-Befehlswort anzeigt, dass die Übertragung der Mehrbit-Datenwortfolge nicht vollständig ist.
CODIERTE GLASBESCHICHTETE MEHRBIT-MIKROLEITUNG UND DARAUS ZUSAMMENGESETZTER ARTIKEL
Ein Verfahren gemäß einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem die digitale Identifikation ein digitales Mehrbit-Wort aufweist, das seriell aus dem Ausgang (30) getaktet wird, indem aufeinander folgende Taktsignale angelegt werden.
Procédé selon l'une quelconque des revendications 7 à 9, dans lequel ladite identification numérique comprend un mot numérique à bits multiples qui est délivré synchrone en série par la sortie (30) par des signaux d'horloge successifs qui sont appliqués.
DA-UMSETZERSYSTEM UND VERFAHREN ZUM UMSETZEN EINES MEHRBIT-DIGITALSIGNALS IN EIN ANALOGSIGNAL
Programmierbares Mehrbit-Register nach Anspruch 1, bei dem jede Abzweigung oder jeder Abschnitt jeder Zelle zwei parallelgeschaltete, völlig gleiche, nichtflüchtige programmierbare Vorrichtungen (M1-M2, M3-M4) umfaßt.
Registre multibits programeble selon la revendication 1, dans lequel chaque branche ou section de chaque cellule comprend deux dispositifs programmables rémanents identiques et connectés en parallèle (M1-M2, M3-M4).
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 18, ferner umfassend den Schritt der Filterung des digitalen Mehrbit-Zwischensignals zum Zweck der Änderung seines Spektralgehalts vor der Umsetzung des digitalen Mehrbit-Zwischensignals zu dem weiter überabgetasteten digitalen Signal.
Verfahren nach Anspruch 4, bei dem der Schritt des Lesens des ausgewählten Mehrbit-Datenwortes das Lesen des Mehrbit-Datenwortes während eines vorgegebenen Zeitintervalls des Signalzyklus des Referenztaktgebers (54) umfaßt.
Méthode telle que définie dans la revendication 4, selon laquelle ladite étape d'extraction dudit mot de données à plusieurs bits sélectionné comprend l'extraction dudit mot de données à plusieurs bits pendant un intervalle prescrit du cycle de signaux de ladite horloge de référence (54).
