Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Mehrjahresprogramm
Vertaling van "Mehrjahresprogramm" in Frans
Die Mitteilung soll die Grundlage für dieses neue Mehrjahresprogramm bilden.
La communication est destinée à servir de base à ce nouveau programme pluriannuel.
Ich komme nun zum Vorschlag für einen Beschluß über das Mehrjahresprogramm.
J'en viens maintenant à la proposition de décision sur le programme pluriannuel.
Der Stadtrat hat ein neues Mehrjahresprogramm zur Sanierung aller Schulen beschlossen.
Le conseil municipal a adopté un nouveau plan pluriannuel pour rénover toutes les écoles.
Das Mehrjahresprogramm sieht den schrittweisen Bau mehrerer Kitas in benachteiligten Stadtteilen vor.
Ce plan pluriannuel prévoit la construction progressive de plusieurs crèches dans les quartiers défavorisés.
Das Jahresprogramm legt die Kriterien für die Gewährung von Gemeinschaftsförderung für andere Vorhaben gemeinsamen Interesses fest, die nicht im Mehrjahresprogramm enthalten sind.
Le programme annuel définit les critères d'octroi en vue d'un concours financier aux projets d'intérêt commun non inclus dans la programmation pluriannuelle.
Ohne ein klares Mehrjahresprogramm fällt es schwer, die zu finanzierenden Projekte zu priorisieren.
Sans plan pluriannuel clair, il devient difficile de prioriser les projets à financer.
Das Mehrjahresprogramm zur touristischen Entwicklung legt den Schwerpunkt auf den Schutz der natürlichen Landschaften.
Le plan pluriannuel de développement touristique met l'accent sur la protection des paysages naturels.
Die Mandatsträger haben das Mehrjahresprogramm überarbeitet, um die neuen sozialen Prioritäten aufzunehmen.
Les élus ont révisé le plan pluriannuel afin d'y inclure les nouvelles priorités sociales.
Der Geschäftsführer bestand darauf, die ökologische Transformation in das Mehrjahresprogramm des Unternehmens aufzunehmen.
Le directeur a insisté pour intégrer la transition écologique dans le plan pluriannuel de l'entreprise.
Darüber werden wir sicherlich während der Aussprache über das Mehrjahresprogramm noch reden.
Nous en reparlerons certainement lors du débat sur le plan pluriannuel.
Die Universität hat ein Mehrjahresprogramm ausgearbeitet, um ihre Labore zu modernisieren und mehr Forschende anzuziehen.
L'université a élaboré un plan pluriannuel pour moderniser ses laboratoires et attirer davantage de chercheurs.
Mehrjahresprogramm fuer Analysen und Vorschlaege fuer Bewertungsmethoden.
Programme pluriannuel d'analyses et de propositions sur les méthodologies d'évaluation.
Das Mehrjahresprogramm nennt Jahr für Jahr die zu erreichenden quantifizierten Ziele in jeder Abteilung.
Le plan pluriannuel indique année par année les objectifs chiffrés à atteindre dans chaque service.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Mehrjahresprogramm in het Duits
Resultaten: 595. Exact: 595. Verstreken tijd: 28 ms.
