Wisch den Boden einfach mit etwas Meister Proper, nur schrubben hilft nicht.
Essuie le sol avec un peu de Monsieur Propre, frotter suffit pas.
Ist gut, Meister Proper.
Relax, Monsieur Propre.
"Wisch den Boden einfach mit etwas Meister Proper, Eddie..."
"Essuie le sol avec du Monsieur Propre, Eddie..."
Die Bude hier braucht einen Auftritt von Meister Proper.
Cette cabane aurait besoin d'un sérieux coup de balai.
Dieser Kerl ist "Meister Proper".
Ce gars c'est Mr. Propre.
Und es glänzt! -Zitronenfrische durch Meister Proper.
Et ça brille! M. Propre senteur citron.
Kauf heute keinen Kaffee bei dem Mann, der aussieht wie Meister Proper.
N'achetez pas de café à l'homme qui ressemble à M. Propre!
Ich hatte eine Bratwurst von diesem rollenden Plumpsklo letzte Woche, die traf mich schlimmer als ein Meister Proper.
J'ai pris une saucisse grillée à ta roulotte la semaine dernière, elle m'a fait plus de mal qu'un "Master Cleanse".
Wer ist sein Zimmergenosse, Meister Proper?
Qui est son colocataire?
Und zu Hause Meister Proper.
À la maison, c'est M. Propre.
Ja, das Portemonnaie. Meister Proper?
Je sais, le porte-monnaie.
Klappe, Meister Proper!
Ferme-la, M. Propre.
Warum kämpfen wir nicht mal gegen den Dämon der Reinheit oder den Dämon der Ordnung oder gegen diesen Glatzkopf, Meister Proper?
Pourquoi on n'affronte jamais le démon de la propreté ou celui du ménage, ou même le célèbre monsieur Propre?