Vertaling van "Menen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Menen Freund und ich durfte nicht...
Hall war dann der Stamm Menen.
Hall était alors le Menen tribu.
Zusätzlich bietet sich Ihnen sonntags die Möglichkeit, in einem der vielen Läden in Menen Schokolade, Spirituosen oder Tabakwaren einzukaufen.
Et pourquoi ne pas acheter du chocolat, de la liqueur ou du tabac dans l'un des nombreux magasins de Menen ouverts le dimanche !
Das Veneerhouse in Menen wurde um einen zusätzlichen polyvalenten Raum erweitert, so dass nun auch größere Gruppen in unsere Furnierwelt, eine Produktpräsentation, ein Training oder einen Empfang eingetaucht werden können.
The Veneerhouse à Menen a été agrandi avec une espace polyvalente supplémentaire, ce qui signifie que de plus grands groupes peuvent maintenant être immergés dans notre monde de placage pour une présentation, formation, walking dinner ou réception.
Auch mit der Beteiligung am „Grensland"-Windpark in Menen haben wir unser Engagement für die nachhaltige Stromproduktion demonstriert.
Nous avons, du reste, démontré aussi quel était notre engagement envers une production basée sur une énergie durable en participant au projet du parc éolien de « Grensland » installé à Menin.
Als Generalleutnant kämpfte er von 1793 bis 1794 für Wilhelm V. gegen die Franzosen und wurde bei der Belagerung von Menen im April 1794 schwer verwundet.
Comme lieutenant-général, il a combattu pour Guillaume V d'Orange-Nassau contre les français de 1793 à 1794, et a été grièvement blessé au siège de Menin en avril 1794.
Eröffnung einer neuen Verkaufsniederlassung mit Showroom in Halluin, in der Nähe von Menen, in Nordfrankreich.
Ouverture d'un nouveau bureau de vente avec salle d'exposition à Halluin, à côté de Menin, dans le Nord de la France.
Im Jahr 1964 organisierte José Misselyn die erste Ausstellung in Menen, einer Kleinstadt bei Kortrijk.
C'est en 1964 que M. José Misselyn en a organisé la première édition à Menen, une petite ville près de Courtrai.
Sie können den belgischen Charme von Städten wie Mouscron und Menen genießen, ebenso wie auch die Nähe der Nordsee, die nur ca. 45 km entfernt ist, und den Vergnügungspark Bellawerde in 20 km Entfernung.
Vous pourrez apprécier le charme Belge des villes de Mouscron, Menen et également non loin de la Mer du Nord, environ 45 km et du Parc d'attraction Bellawerde 20 km.
Herr Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (Mandatsänderung),
M. Gilbert BOSSUYT, burgemeester Menen (changement de mandat),
Entdecken Sie die fesselnde Geschichte der Festungsstadt Menen und lernen Sie die Skulpturen der Künstler Yvonne Serruys, Georges Dobbels und Johan Tahon kennen.
Découvrez la merveilleuse histoire de la ville fortifiée de Menen et faites connaissance avec les sculptures des artistes Yvonne Serruys, Georges Dobbels et Johan Tahon.
Im Jahr 2017 baute er eine Klanginstallation für iii in Den Haag in den Niederlanden und entwickelte ein neuer Instrumenten-Bau-Workshop für Lee Ranaldos Lost Ideas Festival in Menen.
En 2017 il a fait une sculpture sonore pour l'organisation iii à La Haye aux Pays-Bas et a développé un nouvel atelier de construction pour le Lost Ideas Festival de Lee Ranaldo à Menin.
