We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir brauchen eine Mentorin oder einen Mentor, der andere fördert und verborgene Talente erkennt und ermutigt.
Nous avons besoin d'un mentor promouvant, qui sache repérer et encourager les talents cachés.
In diesem Programm wird jede arbeitssuchende Person mit einer erfahrenen ehrenamtlichen Mentorin oder einem Mentor zusammengebracht.
Dans ce programme, chaque demandeur d'emploi est mis en relation avec un accompagnateur bénévole expérimenté.
Sie sucht eine Mentorin oder einen Mentor mit Ehrgeiz, der sie dazu bringt, immer höher zu zielen.
Elle cherche un mentor avec ambition, qui la pousse à viser toujours plus haut.
Jede begabte Person in diesem Wettbewerb bekommt eine Mentorin oder einen Mentor, um ihre künstlerischen Fähigkeiten weiter auszubauen.
Chaque personne talentueuse de ce concours recevra un mentor pour développer davantage ses capacités artistiques.
Jeder Studentin im zweiten Jahr bekommt eine Mentorin oder einen Mentor, der beim Organisieren des Studienalltags hilft.
Chaque étudiant en deuxième année reçoit un tuteur pour l'aider à organiser son travail universitaire.
Ein Freiwilligendienst muss einen klaren gesetzlichen Rahmen einhalten und wird von einer Mentorin oder einem Mentor begleitet.
Le service civique doit respecter un cadre légal précis et être accompagné par un tuteur.
Jede eingestellte Person bekommt eine Mentorin oder einen Mentor, um die Eingewöhnung in das neue berufliche Umfeld zu erleichtern.
Chaque personne engagée reçoit un mentor pour faciliter son adaptation au nouvel environnement professionnel.
Jedes Nachwuchstalent bekommt eine Mentorin oder einen Mentor an die Seite, um Fähigkeiten und Selbstvertrauen weiterzuentwickeln.
Chaque jeune talent reçoit un mentor pour l'aider à développer ses compétences et sa confiance.
Jede neu eingestellte Person bekommt eine Mentorin oder einen Mentor an die Seite gestellt, um die Eingewöhnung im Unternehmen zu beschleunigen.
Chaque recruté reçoit un mentor chargé de l'aider à s'intégrer rapidement dans la société.
Eine wohlwollende Mentorin oder ein wohlwollender Mentor kann eine Künstlerin oder einen Künstler von zu dominanten Einflüssen der ersten Lehrkräfte lösen.
Un mentor bienveillant peut émanciper un artiste des influences trop dominantes de ses premiers professeurs.
Jede neue Kollegin und jeder neue Kollege bekommt eine erfahrene Mentorin oder einen erfahrenen Mentor, der Fragen beantwortet und interne Abläufe erklärt.
Chaque jeune recrue reçoit un mentor expérimenté pour répondre aux questions et expliquer les procédures internes.
Jede sozial benachteiligte Person bekommt eine ehrenamtliche Mentorin oder einen Mentor an die Seite, um sie bei der beruflichen Zukunftsplanung zu unterstützen.
Chaque moins privilégié bénéficiera d'un mentor bénévole pour l'aider à préparer son avenir professionnel.
Ich suche eine Mentorin oder einen Mentor, die bzw. der sich mit privater Finanzplanung auskennt, damit ich mein Monatsbudget besser im Griff habe.
Je cherche un mentor versé en finance personnelle pour mieux gérer mon budget mensuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
