Vertaling van "Merlins" in Frans
Und zum ersten Mal rief Merlins Amulett einen Menschen zu Hilfe.
Et pour la première fois, l'amulette de Merlin appela un humain.
Wir wollen keine Merlins oder Monokel mehr sein.
Bref, on veut plus être Merlin ni son monocle.
Die Helden reichen bis ins Zeitalter Merlins zurück.
Une lignée héroïque qui remonte à l'époque de Merlin.
Der Stab wurde mit Merlins Leiche begraben.
Und das Interessante ist, - dass Merlins Gesicht...
Ce qui est intéressant, c'est que la tête de Merlin...
Wir integrieren Merlins Gesicht in unseren Stein.
On intègre le visage de Merlin dans la pierre.
Nur ein direkter Nachfahre Merlins kann dieses Instrument der absoluten Macht handhaben.
Seul un descendant direct de Merlin peut manier cet instrument d'une puissance absolue.
Er kämpft alle Könige und triumphiert nur mit Hilfe von Merlins Magie.
Il combat tous les rois et triomphes éventuels seulement grâce à la magie de Merlin.
Darauf steht "für vereinbarten Dienst", es trägt Merlins persönliches Siegel.
Il est écrit "pour service rendu" avec le cachet de Merlin.
Merlins Magie hat das Seil aufgeweckt.
Le pouvoir de Merlin a éveillé la corde.
Nun ist der Fluch Merlins besiegt.
Ainsi le sort de Merlin est rompu.
Keine Schwerter oder Schulden oder Merlins oder Paladine.
Pas d'épées, ni de dettes ou de Merlin ou de paladins.
Bei Merlins Namen, dies war ein Auftritt, der eines Ritters würdig ist.
Par Merlin, c'était digne d'un grand lord.