Stell den Messbecher auf eine ganz ebene Fläche, um Messfehler zu vermeiden.
Place le gobelet doseur sur une surface bien plane pour éviter les erreurs de mesure.
Ohne Messbecher ist es schwer, die auf der Verpackung angegebenen Mengen einzuhalten.
Sans gobelet doseur, il est difficile de respecter les quantités indiquées sur l'emballage.
Meine Mutter hat mir beigebracht, den Messbecher auf Augenhöhe zu halten.
Sie sucht einen Messbecher mit Ausguss, damit sie den Teig nicht verschüttet.
Elle cherche une tasse à mesurer avec un bec verseur pour éviter de renverser la pâte.
Der Messbecher für Linkshänder ist perfekt zum Ausgießen ohne zu verschütten.
Le verre doseur pour gauchers est parfait pour verser sans renverser.
Bevor du kochst, solltest du die Mehlmenge mit einem Messbecher abmessen.
Avant de cuisiner, tu dois mesurer la quantité de farine avec un verre doseur.
Für Soßen nehme ich lieber einen durchsichtigen Messbecher - den kann man besser ablesen.
Pour les sauces, je préfère une tasse à mesurer transparente, plus facile à lire.
Sie hat ihren alten Messbecher kaputtgemacht und sich einen stabileren aus Glas gekauft.
Elle a cassé son ancien gobelet doseur et en a acheté un plus solide en verre.
Im Rezept steht ausdrücklich, dass du einen in Millilitern skalierten Messbecher verwenden sollst.
La recette indique clairement d'utiliser une tasse à mesurer graduée en millilitres.
Nachdem du das Orangensaftkonzentrat verwendet hast, spüle den Messbecher schnell aus.
Après avoir utilisé le concentré de jus d'orange, rincez rapidement le verre doseur.
Sie füllt den Messbecher mit kaltem Wasser, bevor sie mit dem Kuchenrezept anfängt.
Elle remplit le verre doseur d'eau froide avant de commencer la recette du gâteau.
Der Messbecher aus Kunststoff hat sehr gut lesbare Skalen, sogar für Kinder.
Le gobelet doseur en plastique a des graduations très lisibles, même pour les enfants.
Der durchsichtige Messbecher macht es leicht, den genauen Stand des Orangensafts zu erkennen.
Le verre doseur transparent permet de voir facilement le niveau exact du jus d'orange.
