Jedes Messelement besteht aus einer Anzahl an Permanentmagneten.
Das Messelement wird mit einer Anschlussleitung verbunden.
Klopfmelder nach einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei das Meßelement (11) eine an dem Befestigungssockel (9) befestigte Meßeinrichtung bildet.
Capteur de cliquetis selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel ledit élément sensible (11) forme un moyen de détection fixé audit support de fixation (9).
Die unten angegebene Toleranz gilt ausschließlich nur für das entsprechende Messelement.
La tolérance indiquée ci-dessous ne s'applique qu'à l'élément de mesure correspondant.
Bei bestimmten Produkten ist die Eigenmasse indessen nicht das geeignetste Messelement.
Pour certains produits, elle n'est cependant pas l'élément de mesure le plus approprié.
Das Messelement ist in ein druckfestes Rohr aus nichtmagnetischem Edelstahl eingebaut.
L'élément de mesure est monté dans un tube résistant à la pression en acier inoxydable non magnétique.
Die Magnete des Positionsgebers wirken durch die Wand des Aluminiumprofils auf das Messelement.
Les aimants du capteur de position influent sur l'élément de mesure à travers la paroi du profilé d'aluminium.
Basierend auf dem bewährten Messelement, stehen heute für praktisch alle Grossmotoren zuverlässige und wirtschaftliche Lösungen bereit.
Aujourd'hui, des solutions fiables et économiques reposant sur cet élément de mesure éprouvé sont disponibles pour la quasi totalité des gros moteurs.
Messwertaufnehmer mit einem flexiblen piezoelektrischen Film als Messelement
Appareil de mesure utilisant un film piézoélectrique flexible comme élément de mesure
Eine Edelmetallelektrode (Silber, Gold oder Platin) fungiert als Messelement, an dem sich die aktiven Elektronen anlagern.
Une électrode en métal noble (argent ou platine) sert d'élément de mesure où les électrons actifs se fixent.
Die Erfindung schafft ein einfaches Messelement und ein einfaches Messverfahren zur Bestimmung einer Lage, insbesondere einer Absolutlage.
L'invention fournit ainsi un élément de mesure et un procédé de mesure simples pour la détermination d'une position, en particulier d'une position absolue.
Ein Messelement in einer Vorrichtung zur Bestimmung zumindest eines Parameters eines in der Leitung strömenden Mediums nach dem Stand der Technik ist nicht hinreichend vor Fremdpartikeln, wie zum Beispiel Festkörperpartikeln, geschützt.
Un élément de mesure dans un dispositif permettant de déterminer au moins un paramètre d'un agent s'écoulant dans une conduite selon l'état de la technique n'est pas suffisamment protégé contre les particules étrangères, comme les particules de solides.
Einspritzdüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , dass das Messelement (50) ein Drucksensor ist.
Injecteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément de mesure (50) est un capteur de pression.
