Der Satellit überfliegt regelmäßig den Äquator, um seine Messinstrumente zu kalibrieren.
In dieser Werkstatt arbeitet man vor allem mit Buchsbaumholz, um präzise Messinstrumente herzustellen.
Nach der vorliegenden Richtlinie sollte nur das Inverkehrbringen neuer Messinstrumente beschränkt werden.
Für in privaten Haushalten eingesetzte Messinstrumente gibt es Ersatzgeräte zu vergleichbaren Preisen.
Des substituts des dispositifs de mesure utilisés par les ménages peuvent être trouvés à des prix similaires.
Ebenso können einfachere Messinstrumente eingesetzt werden.
Messinstrumente können Ihnen helfen, das unsichtbare Phänomen "elektrostatische Ladung" sichtbar zu machen.
Les appareils de mesure peuvent vous aider à rendre visibles les phénomènes de charge statique.
Die Vibrationen des Zuges beeinträchtigen die Genauigkeit der Messinstrumente im benachbarten Labor.
Les vibrations du train dérangent la précision des instruments de mesure dans le laboratoire voisin.
Die Ingenieurin transportiert ihre Messinstrumente immer in einem kleinen Metallkoffer.
L'ingénieure transporte toujours ses instruments de mesure dans une petite mallette métallique.
Darüber hinaus werden unsere Messinstrumente jährlich kalibriert.
En outre, nos instruments de mesure sont calibrés chaque année.
Die Video-Optiken sind berührungslose, optische Messinstrumente.
Les optiques vidéos sont des instruments de mesure sans contact.
Unsere Messinstrumente leisten auch Untersuchungen der Benetzbarkeit von Fasern.
Nos instruments de mesure sont également utilisés pour rechercher la mouillabilité des fibres.
Nutzen Sie die praktischen Vorteile unserer schnellen, präzisen und zuverlässigen Messinstrumente.
Profitez des avantages pratiques de nos instruments de mesure rapides, précis et fiables.
Es ist ferngesteuert, hat eine Kamera und kann verschiedene Messinstrumente mitführen.
Il est télécommandé, est doté d'une caméra et peut emporter plusieurs instruments de mesure.
