Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Messkolbennm
Vertaling van "Messkolben" in Frans
Jeder Messkolben ermöglicht sehr präzise Messungen von Flüssigkeiten im Labor.
Chaque fiole jaugée permet des mesures très précises de liquide au laboratoire.
Sie sicherte den Messkolben im Halter, um ein Umkippen zu verhindern.
Elle a fixé la fiole jaugée dans le support pour éviter qu'elle ne bascule.
Der Mörser, das Pistill und der Trichter werden mit Hilfe einer Spritzflasche so gewaschen, dass die Substanz quantitativ in den Messkolben gelangt.
Laver à l'aide d'une pissette le mortier, le pilon et l'entonnoir, de manière à faire passer quantitativement la matière dans le ballon jaugé.
Mit destilliertem Wasser in einen Meßkolben von 100 ml überführen und bis zum Eichstrich auffuellen.
Transférer avec de l'eau distillée dans un ballon jaugé de 100 ml et diluer jusqu'à la marque.
Eine gute Wiederholbarkeit der Ergebnisse hängt von der Verwendung sehr sauberer Geräte (Meßkolben und Küvetten) ab.
Une bonne répétabilité des résultats est liée à l'utilisation d'un appareillage (fioles jaugées et cuves du spectrophotomètre) rigoureusement propre.
Messkolben, Klasse A oder B, blaue Graduierung
Fioles jaugées, classe A, graduation bleue
Nachdem sie den Messkolben gefüllt hatte, überprüfte sie den Meniskus für eine korrekte Messung.
Après avoir rempli la fiole jaugée, elle a vérifié le ménisque pour une mesure correcte.
Für genaue Verdünnungen muss der Messkolben bis zur Markierung gefüllt werden.
Pour des dilutions précises, la fiole jaugée doit être remplie jusqu'au trait de jauge.
Sie beschriftete den Messkolben, um die Konzentration der darin befindlichen Lösung anzugeben.
Elle a étiqueté la fiole jaugée pour indiquer la concentration de la solution qu'elle contenait.
Er reinigte den Messkolben gründlich, bevor er im Experiment verwendet wurde.
Il a nettoyé soigneusement la fiole jaugée avant de l'utiliser dans l'expérience.
Spülen Sie den Messkolben immer mit destilliertem Wasser aus, bevor Sie mit Ihren Messungen beginnen.
Rincez toujours la fiole jaugée à l'eau distillée avant de commencer vos mesures.
Ein Messkolben ist für gewöhnliches mischen und Titration.
Une fiole jaugée, c'est pour les mélanges et les titrages.
Messkolben, Klasse A, Braunglas, weiße Graduierung, BLAUBRAND
Fioles jaugées, classe A, graduation blanche
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messkolben in het Duits
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 25 ms.
