Vertaling van "Messmodule" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Messmodule überwachen die Sondentemperatur und den Innenwiderstand der Sonde und geben diese Information aus.
Les modules de mesure surveillent la température de la sonde et sa résistance interne et affichent ces informations.
Die drei neuen Messmodule sind, wie sämtliche Geräte der M-Familie, für den anspruchsvollen Einsatz in mobilen Messtechnikanwendungen in Kraftfahrzeugen konzipiert.
Comme tous les appareils de la famille M, les trois nouveaux modules de mesure sont conçus pour les utilisations exigeantes dans les applications de technique de mesure mobile dans les véhicules automobiles.
Denn das System erkennt, welche und wie viele Komponenten (Messmodule, Schaltsteckdosen) an ihm angeschlossen sind und baut daraufhin sein Menü auf.
En effet, le système détecte la/les composantes qui lui est/sont raccordée/s (modules de mesure, prises de commutation) et établit son menu en conséquence.
Durch die Erweiterung Ihres Systems um zusätzliche Messmodule für Farbe, Trübung, Viskosität, pH-Wert oder gelösten Sauerstoff erhalten Sie eine Vielzahl von Qualitätskontrollparametern.
En ajoutant à votre système des modules de mesure supplémentaires pour la couleur, la turbidité, la viscosité, le pH ou l'oxygène dissous, vous obtenez une grande variété de paramètres de contrôle qualité.
Dadurch kann der Anwender auch Sensoren betreiben, die eine bipolare Versorgungsspannung oder eine unipolare Spannung von mehr als 15 V benötigen, also zum Beispiel 20, 24 oder 30 V. Die beiden Messmodule sind ebenfalls in Schutzart IP67 ausgeführt.
L'utilisateur peut ainsi exploiter des capteurs requérant une tension d'alimentation bipolaire ou une tension unipolaire supérieure à 15 V, soit par exemple 20, 24 ou 30 V. Les deux modules de mesure sont également exécutés selon la protection IP67.
8 Mini-Anschlüsse für Thermoelemente der Typen J, K und T (je nach Zusammenstellung der Messmodule bei Auslieferung)
Caractéristiques techniques 8 connexions pour les Thermocouples de type J, K et T (en fonction de l'assemblage des modules de mesure à la livraison)
Somit ist es möglich, bis zu neun Messmodule an den Datenrekorder CX23-R oder einen PC über ein Ethernet-Kabel anzuschließen.
Il est capable de connecter jusqu'à neuf modules de mesure à l'enregistreur de terrain CX23-R ou à un PC via un câble Ethernet.
Zu diesem Zweck hat ETAS die Messkabel CBN400 und CBN401 für die Messmodule ES411, ES415 und ES441 entwickelt.
C'est pourquoi ETAS a mis au point les câbles de mesure CBN400 et CBN401 pour les modules de mesure ES411, ES415 et ES441.
Je nach Anzahl installierter Messmodule lässt sich auch der Verbrauch bestimmter Geräte bzw. Stromkreise anzeigen.
Selon le nombre de modules de mesure, la consommation de certains appareils ou circuits est également affichée.
Anschlussmöglichkeit für bis zu 8 beliebig kombinierbare Messmodule
Messeinrichtung und System für die Parameter einer Starkstromleitung und auf der Leitung montierte kompakte Messmodule
Appareil de mesure et système pour les paramètres d'une ligne électrique à grande intensité et modules compacts montés sur la ligne
Widerstandselemente zur Strommessung und Anschluss- und Messmodule
Eléments résistifs de mesure de courant et modules de raccordement et de mesure
Dank dieser einzigartigen Art der Probenanalyse und der Kombination geeigneter Messmodule kann die Analysezeit auf ein Minimum reduziert werden, und die Bediener im Labor haben mehr Zeit, um andere wichtige Aufgaben auszuführen.
Grâce à cette méthode unique d'analyse des échantillons et à l'association des modules de mesure adaptés, le temps d'analyse peut être réduit au strict minimum et les opérateurs du laboratoire ont plus de temps pour mener d'autres tâches importantes.
