Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
die Messstellenf
NEW
point de mesure
poste de mesure
emplacement de mesure
site de mesure
Die Messstelle kann unabhängig davon auf Null gesetzt werden.
Indépendamment de cela, le point de mesure peut être mis à zéro.
Die Messstelle befindet sich in einer gesundheitsgefährdenden Umgebung.
Le point de mesure est situé dans une zone dangereuse.
Ohne Test ist nicht vorhersagbar, ob die Messstelle bereits nach Tagen oder erst nach Jahren ausfällt.
Il est impossible de prévoir sans un essai si le poste de mesure se compromis après juste quelques jours ou plusieurs années.
Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Zuteilen einer Kennung und/oder der Empfang von Steuerdaten von der Meßstelle quittiert wird/werden.
Procédé selon la revendication 12 ou 13, caractérisé en ce que l'attribution d'un marquage et/ou la réception des données de commande est/sont confirmés par le poste de mesure.
Die Wahl einer geeigneten Messstelle für den Schwingungsaufnehmer ist essentiell.
Il est essentiel de choisir le meilleur emplacement de mesure pour un capteur de vibrations.
Die entsprechende Kennzeichnung der Messstelle muss zur gleichen Zeit erfolgen wie der Messvorgang.
À cet effet, le marquage de l'emplacement de mesure doit être réalisé obligatoirement en même temps que la procédure de mesure.
Zusätzlich wird der Druck an der Messstelle an einem Manometer angezeigt.
Par ailleurs, la pression mesurée au point de mesure est affichée sur un manomètre.
Eine zusätzliche Messstelle mit mechanischer Druckanzeige kann hiermit eingespart werden.
De ce fait, un point de mesure additionnel pour l'indication mécanique de pression peut être évité.
Die kompakte Elektronikeinheit wird einfach nahe der Messstelle montiert.
L'unité électronique compacte est tout simplement montée à proximité du point de mesure.
Die vergleichsweise flache Form der Messstelle begünstigt den Einbau in enge Umgebungen.
En raison de la forme relativement plate du point de mesure, l'installation peut également être effectuée dans un espace restreint.
Der Widerstand des für die Verbindung zwischen Display und Messstelle verwendeten Kabels muss gemessen und protokolliert werden.
La résistance du câble utilisé pour raccorder le dispositif d'affichage au point de mesure doit être mesurée et communiquée.
Bei der mobilen Datenerfassung sind vier Messungen pro Messstelle und Jahr im Allgemeinen ausreichend.
Pour la saisie mobile des données, en général, quatre mesures suffisent par point de mesure et par année.
Unsere Ingenieure unterstützen Sie von der Evaluation der geeigneten Messstelle bis zur Installation und Inbetriebnahme.
Nos ingénieurs vous assistent depuis l'évaluation du point de mesure approprié jusqu'à l'installation et la mise en service.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Messstelle in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 189. Exact: 189. Verstreken tijd: 34 ms.