Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Messvorgang
Vertaling van "Messvorgang" in Frans
Alien Crosstalk ist ein relativ neuer Messvorgang, der häufig missverstanden wird.
La diaphonie exogène constitue une mesure relativement nouvelle qui est largement mal comprise.
Dies sorgt für vollkommene Rückverfolgbarkeit Ihrer Ergebnisse sowie für einen äußerst effizienten Messvorgang.
Cela garantit une parfaite traçabilité de vos résultats et un processus de mesure très efficace.
Ich werde oft gefragt, warum das ein wichtiger Messvorgang ist und ob es erforderlich ist, nach Normen zu messen.
Je me demande souvent pourquoi il s'agit d'une mesure importante et si c'est nécessaire qu'elle soit mesurée pour être conforme aux normes.
einen laufenden Messvorgang abbrechen und zur Betriebsstellung "FREI" zurückkehren, wenn der Spannungsabfall länger andauert.
arrêter une mesure en cours et retourner à la position "libre" si la baisse de tension dure plus longtemps.
Nur wenn das Lesegerät vor das Auge gehalten und der Messvorgang gestartet wird, ist das Implantat für die Messung aktiv.
L'implant n'est actif que lors de la mesure et si le lecteur est tenu devant l'œil pour lancer un processus de mesure.
Hierbei wird die Zieltemperatur für 3 Minuten um 40 % überschritten, um den Messvorgang zu beschleunigen.
Dans ce cas, la température cible est dépassée de 40 % pendant 3 minutes pour accélérer la mesure.
Zwei Skalen mit unterschiedlichen Markierungsfarben (schwarz und rot) ermöglichen einen einfachen Messvorgang und eignen sich für jeden Maßstab, den Sie gewohnt sind - eine metrische (mm) oder eine technische (1/100').
Deux échelles de différentes couleurs de marquage (noir et rouge) offrent un processus de mesure facile et conviennent à toutes les échelles auxquelles vous êtes habitué: une métrique (mm) ou une échelle d'ingénierie (1/100').
Der Messvorgang startet automatisch.
La mesure commence alors automatiquement.
Die eingebrachte Dispersionsenergie kann genau gesteuert werden, um den Messvorgang für einen breiten Bereich an Proben zu optimieren.
L'énergie de dispersion appliquée peut être contrôlée avec précision, ce qui permet d'optimiser la mesure sur une large gamme de matériaux.
Die VIRIO kann schnell und einfach mit einem Bohrausgleichsmodul nachgerüstet werden, so dass Sie nach dem Messvorgang ohne großen Aufwand in der selben Maschine die Unwucht beheben können.
La VIRIO peut être rapidement et facilement équipée d'un module de compensation par perçage pour que vous puissiez aisément remédier au déséquilibre aussitôt après la mesure sur la même machine.
Schließen Sie die IRMA-Sonde einfach an den digitalen Anschluss Ihres Geräts an, schließen Sie dann die Stromversorgung an, und starten Sie den Messvorgang.
Il suffit de connecter la sonde IRMA au port numérique de votre appareil, de sécuriser la tension d'alimentation et de commencer la mesure.
Beim Messen von kochender Konfitüre oder Marmelade erhält man mit dem PAL-2 stabile Messwerte, wenn der Meßvorgang einige Male wiederholt wird.
Lorsque de la confiture ou de la marmelade bouillante est mesurée, le PAL-2 donne des valeurs de mesure stabilisées si la mesure est répétée plusieurs fois.
Das TLD870 beschleunigt den Messvorgang und sorgt für reibungslose Betriebsabläufe, von denen Frachtunternehmen profitieren.
Le TLD870 permet aux sociétés de fret d'accélérer le processus de mesure et de rationaliser leurs opérations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Messvorgang in het Duits
Resultaten: 509. Exact: 92. Verstreken tijd: 217 ms.
