Sie waren sehr kurz, ich meine weniger als einen Meter.
Ils étaient très courts, je veux dire moins d'un mètre.
Jetzt fahre ungefähr einen Meter geradeaus, und dann hart nach links.
Maintenant tu avances d'un mètre et tu vires à gauche toute.
Er musste zehn Meter rückwärts laufen, um nicht erwischt zu werden.
Il a dû reculer de dix mètres pour éviter d'être attrapé.
Du kannst dich kurz ausruhen, ich paddle die nächsten Meter allein.
Tu peux te reposer un peu, je vais pagayer seul pendant les prochains mètres.
Wir wurden entführt, und sie waren knapp einen Meter weit weg.
On se fait kidnapper, et vous êtes à un mètre de nous.
Er ist etwas zwei Meter hoch, weswegen wir klettern müssen.
Elle fait deux mètres de haut, alors il faudra escalader.
Damit es klappt, muss sie sich auf wenige Meter nähern.
Pour y arriver, elle doit s'approcher à quelques mètres.
Was nicht so seltsam ist, da ich über zwei Meter groß war.
Ce qui n'était pas surprenant car je faisais deux mètres.
Ich dachte an eineinhalb Meter, um sie nicht zu überanstrengen...
Je pensais à un mètre cube et demi pour ne pas les épuiser...
Sie beschließen, gemeinsam weiter nach oben zu klettern und sich bei jedem Meter gegenseitig anzufeuern.
Ils décident de grimper plus haut ensemble, en s'encourageant à chaque mètre parcouru.
Sie dachten wohl, dass ich zwei Meter groß bin.
Vous deviez penser que je faisais deux mètres de haut.
Nur fünf Meter hoch spürt man, wie man steigt.
À quatre mètres du sol, on sent la montée.
Mit einem richtig gut geschobenen Gedränge hat unser Team mehrere Meter gutgemacht.
Notre équipe a gagné plusieurs mètres grâce à une mêlée très bien poussée.
