Ein Verein aus Metz organisiert jeden Sommer kostenlose Konzerte in den Parks.
Une association messine organise chaque été des concerts gratuits dans les parcs.
Vom Place de Metz aus lädt der Künstler zu Führungen ein.
Depuis la place de Metz, l'artiste invite à des tours guidés.
Eine Studentin aus Metz hat mir die komplexe Geschichte ihrer Stadt im Krieg erklärt.
Une étudiante messine m'a expliqué l'histoire complexe de sa ville pendant la guerre.
Diese Fußballmannschaft aus Metz hat in den letzten Jahren mehrere regionale Titel geholt.
Cette équipe de football messine a remporté plusieurs titres régionaux ces dernières années.
Die Bevölkerung von Metz beteiligt sich aktiv an Debatten über Umweltfragen und sanfte Mobilität.
La population messine participe activement aux débats sur l'environnement et la mobilité douce.
Ein beliebtes Konzept in vielen europäischen Städten, aber besonders beliebt in Metz.
Un concept populaire dans de nombreuses villes, mais particulièrement apprécié à Metz.
Nicht weit von Metz und mehr, kurz gesagt...
Pas très loin de Metz en plus, en bref...
Jetzt fahre ich zu meiner Schwester nach Metz.
Et puis là, je vais chez ma soeur, à Metz.
Der Zugang zu Metz Stadtzentrum ist sehr einfach und schnell.
L'accès au centre ville de Metz est vraiment très simple et rapide.
Dabei kam er in französische Gefangenschaft in Metz.
Il est pris au piège avec l'armée française dans Metz.
Alle sind eingeweiht, bis auf Metz.
On a des contacts partout, sauf à Metz.
Mr. Metz ist nun ein freier Mann.
En tout cas, M. Metz est désormais libre.
