Vertaling van "Migrations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Schwerter wurden im Zeitalter des Great Migrations verwendet.
Ces épées ont été utilisés au cours de l'âge des grandes migrations.
Helme wie diese wurden von den Germanen während der Great Migrations getragen. Details
Casques comme celui-ci ont été portés par les tribus germaniques pendant les grandes migrations. Détails
Die ersten Migrationsbefehle fügen drei Dateien zu Ihrem Projekt unter dem Ordner Migrations hinzu.
Les commandes de migration initiales ajouteront trois fichiers à votre projet dans le dossier Migrations.
Viele Menschen reisen ins Landesinnere oder -äußere, daher müssen Sie wissen, welche Anforderungen Migrations stellt, wenn Sie Peru mit einem minderjährigen Kind verlassen möchten.
De nombreuses personnes voyagent à l'intérieur ou à l'extérieur du pays. Vous devez donc savoir quelles sont les exigences requises par Migrations lorsque vous souhaitez quitter le Pérou avec un enfant mineur.
Und nach Migrations kam Genesis. Aber ich wusste immer, dass in dieser Goldmine eine größere Geschichte steckte.
Et après Migrations, j'ai fait Genesis, mais toujours en pensant qu'il y avait une grande histoire avec cette mine d'or.
Nach der Arbeit an Workers habe ich ein weiteres Buch gemacht, Migrations.
Après Workers, j'ai fait un autre livre, Migrations.
Wir müssen unseren Nutzern mitteilen, das sie stattdessen rake uhoh:install:migrations ausführen sollen.
Nous devons dire aux utilisateurs d'utiliser rake uhoh:install:migrations.
doctrine:migrations:status: Gibt den Status deiner Datenbankmigration aus.
doctrine:migrations:status: Montre le statut de vos migrations de vos bases de données.
Hierzu stellt das CLAE regelmäßig verschiedene Projekte auf die Beine und organisiert Rundtischgespräche und Feste, wie zum Beispiel das jährlich stattfindende Migrationsfestival (Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté).
A ces fins, le CLAE organise divers projets et tables rondes ainsi que des fêtes et des salons comme le Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté.
Quelle: Office des migrations internationales (Amt für internationale Wanderbewegungen), 1997
Source : Office des migrations internationales, 1997.
Die durch den Tourismus herbeigeführte dauerhafte Verlagerung des Wohnorts, die manchmal in die Kategorie der lifestyle migrations (Benson, 2016) eingeordnet wird, drängt sich als ein Massenphänomen auf, besonders in Form der Rentenwanderung (King et al., 1998).
La mobilité définitive induite par le tourisme, que d'aucuns classent dans la catégorie des lifestyle migrations (Benson, 2016), s'est imposée comme un phénomène de masse, notamment sous la forme de migrations de retraite (King et al., 1998).
Der vorgeschlagene „Tag der Mobilisierung" im Bamako-Aufruf wurde auch auf der „assembly on migrations" auf dem Europäischen Sozialforum im Mai 2006 in Athen aufgegriffen und beschlossen.
Le "jour de mobilisation" proposé dans l'appel de Bamako a été rediscuté lors de l' "assembly of migrations" du Forum Social Européen d'Athènes en mai 2006 puis adopté.
Rechtssache C-43/93 (Raymond Vander Elst gegen Office des migrations internationales), Urteil vom 9. August 1994.
Affaire C-43/93 (Raymond Vander Elst c. Office des migrations internationales), arrêt du 9 août 1994.
