Der Barkeeper mixt Schokoladensirup mit Milch und Eiswürfeln zu einem Milkshake.
Le barman mélange du sirop de chocolat avec du lait et des glaçons pour un milkshake.
Bei zehn Schubkarren bekommen Sie einen Milkshake geschenkt.
Dix brouettes poinçonnées? et vous avez un milkshake gratuit.
Bei ihrem Stadtbummel haben sie sich einen Milkshake mit roten Beeren geteilt.
Ils ont partagé un shake aux fruits rouges pendant leur promenade en ville.
In dieser Bar wird jeder Milkshake mit frischer Milch und Bio-Obst gemacht.
Dans ce bar, chaque shake est fait avec du lait frais et des fruits bios.
Zu seinem Geburtstag hat er sich einen riesigen Milkshake mit Karamell und Vanille gewünscht.
Pour son anniversaire, il a demandé un énorme shake au caramel et à la vanille.
Ein kleiner Milkshake mit exotischen Früchten reicht, um meinen Nachmittags-Hunger zu stillen.
Un petit shake aux fruits exotiques suffit à calmer ma faim de l'après-midi.
Ich kann sie jetzt nicht in den Milkshake tauchen.
Je peux plus les tremper dans le milkshake maintenant.
Der Kellner brachte uns jeden Milkshake, garniert mit Sahne und ein paar Fruchtstückchen.
Le serveur nous a apporté chaque shake décoré avec de la chantilly et des morceaux de fruits.
Und ich kann's kaum erwarten, diesen Milkshake den rechtmäßigen Besitzern zu geben.
Et j'ai hâte de donner ce milkshake à ses propriétaires légitimes...
Ich habe den Milkshake zurückgehen lassen - viel zu pappsüß und nach ein paar Schlucken schon richtig schwer im Magen.
J'ai renvoyé le milkshake, beaucoup trop sirupeux et lourd après quelques gorgées.
Nach dem Kino haben die Kinder darauf bestanden, in die Milchbar zu gehen und einen Milkshake zu trinken.
Après le cinéma, les enfants ont insisté pour aller au bar à lait prendre un milkshake.
Normalerweise wird der Zuckerrohr-Saft direkt an der gleichen Stelle und bereitet die Milkshake mit dem frisch gepressten Saft.
Normalement, le jus de canne est extrait directement au même endroit et prépare le milkshake avec du jus fraîchement pressé.
In diesem kleinen Gebäude muss man manchmal um einen Platz kämpfen, doch wenn Sie einmal sitzen, können Sie einen köstlichen Kaffee, einen Tee aus dem umfangreichen Angebot oder einen Milkshake genießen.
Il faut parfois se battre pour obtenir une place dans ce petit établissement, mais une fois assis, vous pourrez savourer un délicieux café, un thé de la vaste sélection proposée, ou encore un milkshake.
