Für die Wochenendarbeit in diesem Supermarkt haben sie ein Mindestalter festgelegt.
Ils ont fixé un âge minimum pour travailler le week-end dans ce supermarché.
Dieses Ferienlager hat ein Mindestalter festgelegt, um möglichst homogene Gruppen zu bilden.
Cette colonie de vacances a fixé un âge minimum afin de former des groupes homogènes.
Man muss ein Mindestalter festlegen, um an diesem Wettbewerb für Jugendliche teilnehmen zu dürfen.
On doit fixer un âge minimal pour participer à ce concours destiné aux adolescents.
Es ist angebracht, ein Mindestalter für die Unterstützung einer Initiative festzusetzen.
Il convient de fixer un âge minimal pour soutenir une initiative.
Das neue Gesetz hat das Mindestalter für den Führerschein angehoben.
La nouvelle loi a relevé la limite d'âge pour passer le permis de conduire.
Ich habe das Mindestalter noch nicht und muss ein Jahr warten.
À cause de la limite d'âge, je dois attendre un an.
Diese Online-Plattform hat das Mindestalter für das Anlegen eines Benutzerkontos angehoben.
Cette plateforme en ligne a relevé l'âge minimum pour créer un compte utilisateur.
Die Regierung erwägt, das Mindestalter für den Jagdschein zu erhöhen.
Le gouvernement envisage d'augmenter l'âge minimum pour obtenir un permis de chasse.
In diesem Land schreibt das Eherecht ein Mindestalter vor, um legal heiraten zu können.
Dans ce pays, la législation matrimoniale impose un âge minimum pour se marier légalement.
In manchen Ländern ist das Mindestalter für die Eheschließung immer noch erstaunlich niedrig.
Dans certains pays, l'âge minimum pour se marier reste étonnamment bas.
Der Sportverein schreibt ein Mindestalter vor, um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten.
Le club de sport impose un âge minimum afin de garantir la sécurité des enfants.
Um ins Casino zu kommen, wird das Mindestalter von den Sicherheitsleuten streng kontrolliert.
Pour entrer au casino, l'âge minimum est strictement contrôlé par les agents de sécurité.
Hingegen ist in sämtlichen Mitgliedstaaten für die Adoptierenden ein Mindestalter vorgeschrieben.
En revanche un âge minimum des adoptants existe dans l'ensemble des pays.