Für Kinder, organisiert unser Mini-Club verschiedene Aktivitäten und Unterhaltung.
Pour les plus jeunes notre mini club organise différents divertissements et activités pour vos enfants.
Für die Kleinsten bieten wir, neben vielen anderen Aktivitäten, unseren kostenlosen Mini-Club und ein Spielzimmer an.
Pour les plus petits, un mini club gratuit et une salle de jeux les occuperont parmi les nombreuses autres activités.
Jüngere Gäste können sich an den Aktivitäten im Mini-Club und Kinderpool erfreuen.
Les jeunes voyageurs peuvent profiter d'activités au miniclub et dans la piscine pour enfants.
Der Mini-Club organisiert eine Vielzahl an Aktivitäten für die jüngeren Gäste und auch der Kinderpool und der Spielplatz bieten Stunden voller Spaß.
Le miniclub organise un large choix d'activités pour les jeunes hôtes, et la piscine pour enfants et le terrain de jeu offrent aussi des heures de divertissement.
Mini-Club für Kinder mit Video-Projektionen des Cartoons eingezäunt.
Mini club pour les enfants clôturé, avec des projections vidéo de dessins animés.
Mini-Club während der Mahlzeiten und am Nachmittag mit einem Snack
Mini club pendant les repas et l'après-midi avec un goûter
Mini-Club zu den Mahlzeiten und nachmittags mit Snacks
Mini club pendant les repas et l'après-midi avec des collations
Nach ein paar fröhlichen Stunden im Mini-Club unseres Campings können Ihre Kinder gemeinsam mit ihren neuen Freunden unseren Spielplatz unsicher machen.
Après avoir passé un agréable moment au mini club de notre camping, vos enfants pourront aller jouer avec leurs nouveaux amis sur notre aire de jeux.
Während der Saison wird jede Veranstaltung des Mini-Club mit neben dem Schwimmbecken stattfindenden Tänzen abgeschlossen.
Chaque jour, en saison, la session du mini club se termine par quelques danses au bord de la piscine.
Darüber hinaus eröffnet ein Mini-Club im Jahr 2013 und war ein voller Erfolg.
De plus, un mini club a ouvert ses portes en 2013 et a connu un franc succès.
Zum Beispiel gibt es einen Mini-Club für die Kleinen (Basteln und Spielen).
Il y a un mini club pour les plus petits (bricolage et jeux).
Zu den Freizeiteinrichtungen für Kinder gehören ein Mini-Club, eine Mini-Disko, ein Spielplatz und ein Kinderpool.
Les installations de loisirs pour les enfants comprennent un miniclub, une minidiscothèque, un terrain de jeux et une piscine pour enfants.
Nach einem Tag auf der Piste können Sie in Pool und Sauna entspannen, während die Kinder Spaß im Mini-Club oder Junior-Club haben.
Après une longue journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre à la piscine et au sauna pendant que les enfants s'amuseront au mini club ou au club junior.
