Für den Besprechungsraum hat der Chef einen lüfterlosen Mini-Computer verlangt - unauffällig und zuverlässig.
Pour la salle de réunion, le directeur a demandé un mini-ordinateur sans ventilateur, discret et fiable.
Dank der Technologie funktionieren Smartphones als Kamera und sogar als Mini-Computer.
Grâce à la technologie, les smartphones fonctionnent comme une caméra et même un mini-ordinateur.
Dabei wird ein Zusatzsteuergerät zwischen Motorsteuerung und Sensorik geschaltet - eine Art Mini-Computer (darum nennen es manche auch Digital Tuning) der die werksseitig festgelegten Steuerparameter des Motors verbessert.
Il est placé entre la commande moteur et les capteurs et agit comme une sorte de mini ordinateur (c'est pourquoi certains nomment ce procédé « digital tuning ») qui optimise les paramètres de série du moteur.
Himbeer-Pi ist ein Mini-Computer im Format einer Kreditkarte, leistungsfähiges und leichtes basierend auf ARM-Mikrocontroller... Arduino
Le Raspberry Pi est un mini ordinateur au format d'une carte de crédit, puissant et léger basé sur un microcontrôleur ARM... Arduino
Der kleine Mini-Computer spricht Deutsch und Englisch - für den UK- sowie US-Markt.
Le petit mini-ordinateur parle allemand et anglais - pour les marchés britannique et américain.
1965 wurde der erste Mini-Computer veröffentlicht.
En 1965, le premier mini-ordinateur a été publié.
Von da an wurden bis in die 1980er Jahre oft Mini-Computer eingesetzt, um als Router in einem Netzwerk zu fungieren.
Dès lors, les mini-ordinateurs ont souvent été utilisés, jusqu'aux années 1980, pour fonctionner comme routeurs dans un réseau.
Überwacht die Temperatursteuerung Mini-Computer, die die geeignete Art von Haartemperatur einstellt und hält sie auf dem gleichen Niveau die ganze Zeit des Scherens.
Il surveille le mini-ordinateur du mode de température qui règle la température de type capillaire appropriée et maintient au même niveau tout le temps de cisaillement.
Für viele Frauen sind die Design-gekrönten Mini-Computer bereits mehr Accessoire als Hörhilfe, und Männer sind häufig von der ausgefeilten Technologie und ihrem komfortablen Zubehör fasziniert.
Pour de nombreuses femmes, ces mini-ordinateurs design relèvent désormais davantage de l'accessoire que de "l'aide auditive", les hommes étant fréquemment fascinés par leur technologie de pointe et leur confort.
Unsere Smartphones, Phablets und Tablets von Samsung funktionieren wie Mini-Computer und genau wie PCs und Laptops. Obwohl wir Daten darauf löschen können, werden sie nicht sofort für immer gelöscht.
Nos smartphones, phablets et tablettes Samsung fonctionnent comme des mini-ordinateurs et, tout comme les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables, bien que nous puissions supprimer leurs données, ils ne sont pas immédiatement supprimés.
Die moderne Welt hat die Technologie in Form von Smartphone-Geräten gebracht und diese Gadgets oder Mini-Computer haben die Macht, sich mit der Internetwelt zu verbinden.
Le monde moderne a apporté la technologie sous la forme de dispositifs de smartphone et ces gadgets ou mini-ordinateurs ont le pouvoir de se connecter avec le monde de l'Internet.
Der STB ist irgendwie ein Mini-Computer in der Lage zu kommunizieren über ADSL mit dem ISP und bieten Dienstleistungen für Abonnenten.
La STB est en quelque sorte un mini-ordinateur capable de communiquer via ADSL avec le fournisseur, et de proposer des services avancés aux abonnés.
Diese Mini-Computer können 2 SSD-Laufwerke aufnehmen.
Ces mini-ordinateurs peuvent accueillir 2 disques SSD.
