Name des anzuzeigenden Miniprogramms; dies könnte der Modulname oder ein Pfad zu einem Paket sein (absolut oder relativ). Falls nicht angegeben, wird versucht, ein Paket aus dem aktuellen Ordner zu laden.
Nom de l'applet à afficher ; peut être le nom du module ou l'emplacement (absolu ou relatif) d'un paquetage. S'il n'est pas fourni, un essai est effectué pour charger un paquetage à partir du dossier courant.
Das Symbol des Miniprogramms wird in der Kontrollleiste immer dann angezeigt, wenn Softwareaktualisierungen verfügbar sind.
Lorsque des mises à jour logicielles sont disponibles, l'icône de l'applet apparaît sur le tableau de bord.
Wählen Sie aus der unteren Liste den Typ des zu installierenden Miniprogramms.
Sélectionnez le type d'élément graphique à installer dans la liste ci-dessous.
Name des hinzuzufügenden Miniprogramms (erforderlich)
Das Freigeben eines Miniprogramms im Netzwerk ermöglicht Ihnen den Zugriff darauf von einem anderen Rechner (wie mit einer Fernbedienung).
Le partage d'un plasmoïde sur le réseau vous permet d'y accéder depuis un autre ordinateur et de le contrôler ainsi à distance.
widgetById erfordert den Namen eines Miniprogramms oder ein Miniprogramm-Objekt.
In dieses Textfeld können Sie die Beschriftung eingeben, die oberhalb des Miniprogramms erscheint. Voreingestellt ist der Name des angezeigten Ordners, aber Sie können auch eine beliebige andere Beschriftung eingeben.
Ce champ de modification contient le libellé affiché en haut de l'applet. Par défaut il contient le nom du lien affiché dans l'applet, mais si vous préférez personnaliser ce libellé vous pouvez le saisir ici.
Zwei dieser Projekte wurden im Rahmen eines „Miniprogramms" durchgeführt, mit dem die Probleme aufgrund der illegalen Einwanderung über das Mittelmeer in den betroffenen Anrainerstaaten angegangen werden sollten.
En 2005, le programme a subventionné 21 projets (dont 2 projets dans le cadre d'un mini programme pour aborder les problèmes posés par l'immigration illégale par mer dans le bassin de la Méditerranée) à hauteur d'environ 5,15 millions EUR.
Die Größe des Miniprogramms. Vergrößern Sie es, wenn Sie das Miniprogramm im gesamten Bildschirm verwenden wollen.
Définit la taille de l'applet. Agrandissez -la si vous voulez utiliser l'applet en mode plein écran.
