Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Miniaturform
Vertaling van "Miniaturform" in Frans
forme miniature
forme de miniatures
Die Uhr ist eine Miniaturform des Tierkreises und des Umlaufs der Planeten.
L'horloge est une forme miniature du zodiaque et de la rotation des planètes.
Kirschtomaten zeichnen sich durch einen hohen Zuckergehalt aus, ganz zu schweigen von der exquisiten Miniaturform - rund oder oval.
Les tomates cerises se distinguent par une teneur élevée en sucres, sans oublier l'exquise forme miniature - ronde ou ovale.
Der Park zeigt einige beliebte Denkmäler und Designs des Festlandes in Miniaturform.
Il met en avant quelques-uns des monuments les plus appréciés du continent sous forme de miniatures...
Wir sitzen in einer Miniaturform im Herzen, und der Kopf ist eine Kugel aus Licht, die nach unten geöffnet ist.
Nous nous asseyons sous une forme miniature dans le cœur et la tête est un globe de lumière qui est ouvert vers le bas.
Dort visualisieren wir uns in einer Miniaturform und visualisieren dann oberhalb des Kopfes eine Säule aus Licht, die bis in die höheren Kreise geht.
Là, nous nous visualisons sous une forme miniature puis nous voyons une colonne de lumière au-dessus de la tête qui s'élève vers les cercles supérieurs.
Darin haben wir eine noch kleinere mentale Form, und in dieser gibt es die buddhische Miniaturform, die wieder die gleiche Form hat.
En elle, nous avons une forme mentale encore plus petite et dans celle-ci, il y a la forme miniature bouddhique qui a de nouveau la même forme.
Die Miniaturform des Emblems ist auf Miniaturmedaillen zu tragen.
La forme miniature de l'emblème doit être portée sur des médailles miniatures.
In fortgeschrittenen Stadien der Kontemplation steigt das permanente Atom, die individuelle Seele, zum Ajna auf und tritt dort mit ihrer daumengrossen Miniaturform in die Weite des Blaus heraus und überwindet so die körperlichen Begrenzungen.
Dans les niveaux avancés de contemplation, l'atome permanent - l'âme individuelle - monte jusqu'en Ajna et de là, il sort avec sa forme miniature de la taille d'un pouce dans l'étendue bleue et surmonte alors les limitations du corps.
In fortgeschrittenen Stadien des Yoga gibt es Übungen, wo der Schüler sich in einer leuchtenden Miniaturform von der Grösse eines Daumens visualisiert.
Dans les étapes avancées du Yoga, il y a des exercices où le disciple se visualise sous une brillante forme miniature de la taille d'un pouce.
Leicht und zart sind die Sweet Alhambra Kreationen mit glänzenden Glücksmotiven in Miniaturform seit 2007.
Léger et délicat, les créations sucrées Alhambra ont présenté des motifs chanceux délicieux sous forme miniature depuis 2007.
Die Kontemplation über die alldurchdringende kosmische Person führt zu der Erkenntnis, dass jeder von uns eine Miniaturform von ihr ist; sie enthüllt sich uns, soweit wir im Gewahrsein wachsen.
La contemplation de la Personne Cosmique qui imprègne tout conduit à la réalisation que chacun d'entre nous est une forme miniature de Lui; Il se révèle à nous à proportion de la croissance de notre conscience.
Diese sehr nette Miniaturform der beliebten Zwergpalme ist nur auf der kleinen Insel Vulcano, aus der Gruppe der Liparischen Inseln nördlich von Sizilien, heimisch.
Cette forme miniature très jolie du populaire Chamaerops humilis provient de la petite île Vulcano, de l'archipel des Lipari, dans la Méditerranée au nord de la Sicile.
Die Kinder haben die Raumstation in Miniaturform nachgebaut, um ihre Funktionsweise besser zu verstehen.
Les enfants ont reconstruit la station spatiale en petit pour mieux comprendre son fonctionnement global.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Miniaturform in het Duits
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 14 ms.
