Die selbstreferenzierte Skulptur zeigte eine Miniaturversion von sich selbst innerhalb des Kunstwerks dar.
La sculpture auto-référencée représentait une version miniature d'elle-même dans l'œuvre d'art.
Dieses Geschäft bietet einen Service an, bei dem ein Modellbauer Ihr Haus als Miniaturversion baut.
Cette boutique propose un service où un maquettiste construit votre maison en version miniature.
Dieses Zimmer ist eine Miniaturversion seines Geistes.
Cette pièce est une version miniature de son esprit.
Garten-Design durch die Zeit der Literaten, ist eine Miniaturversion der natürlichen Umwelt.
Création de jardins au moment des littérateurs, est une version miniature de l'environnement naturel.
Dies ist eigentlich eine Miniaturversion eines Geräts, das von kommerziellen Brauereien überall verwendet wird.
Il s'agit en fait d'une version miniature d'un appareil utilisé par les brasseries commerciales du monde entier.
Du siehst eine Vorschau der Aufnahme, welche eine Miniaturversion der aktuellen Anzeige sein sollte.
Vous verrez une prévisualisation de la capture, qui devrait être une version miniature de votre affichage actuel.
Dieses 4 Tasche Jacke ist eine Miniaturversion der besten Verkäufer auf Männer?
Cette veste 4 de poche est une version miniature du best-seller sur les hommes ?
Inspiriert von den Landschaften berühmter Künstler schmückten die Autoren des Projekts diese Wohnung mit einer Miniaturversion des Meeresstrandes und der Loggia - mit dekorativen Steinen.
Inspirés par les paysages d'artistes célèbres, les auteurs du projet ont décoré cet appartement d'une version miniature de la plage de la mer et de la loggia avec des pierres décoratives.
Normalerweise befindet sich die Weihwassergruppe am Eingang der Kirche, und hier schlagen wir sie in Miniaturversion vor, um sie neben der Wand Ihres Zimmers oder der Ihres Kindes aufzuhängen.
Habituellement, le bénitier est situé à l'entrée de l'église et ici nous le proposons en version miniature à accrocher à côté du mur de votre chambre ou de celui de votre enfant.
Übersicht Highlights Entdecken Sie eine Miniaturversion von Stadt, Bergen und Land mit Lichtern, Animationen und Spaß für die ganze Familie
Découvrez une version miniature de la ville et de ses environs, avec des lumières, des animations et surtout du plaisir pour toute la famille
Schnittstelle gemäß Anspruch 8, wobei die Modifikation in der Darstellung des Cursors (200) ferner das Ändern der Form des Cursors (200) in eine Form ähnlich einer Miniaturversion der Form des spezifischen Ziels (315) aufweist.
Interface selon la revendication 8, dans laquelle la modification de la présentation dudit curseur (200) comprend de plus la modification de la forme dudit curseur (200) en une forme semblable à une version miniature de la forme de ladite cible particulière (315).
ALMA hat schon viele protoplanetare Scheiben entdeckt, aber diese hier sticht durch die beiden ausgeprägten Spiralarme hervor, die fast wie eine Miniaturversion einer Spiralgalaxie aussehen.
ALMA a découvert et observé plusieurs disques protoplanétaires, mais ce disque est particulier car on peut voir deux bras spiraux distincts, presque comme une version miniature d'une galaxie spirale.
Dies kann als eine Miniaturversion des Outdoor-LED-Displays mit Pixelabständen von Millimetern angesehen werden.
Cela peut être vu comme une version miniature de l'affichage LED extérieur, avec des distances de pixels à partir de millimètres.
