Wenn man das Miniprogramm gestartet hat, kann man mit den Einstellungen experimentieren.
Si l'applet est démarrée, vous pouvez jouer avec ces paramètres maintenant.
Um genau zu sein, wird das Miniprogramm in der Programm-Andockleiste angezeigt.
Pour être précis, l'applet est affichée dans la boîte à icônes du tableau de bord.
Ein Miniprogramm für die Kontrollleiste, das den Status der Sondertasten anzeigtKeywords
Applet du tableau de bord affichant l'état des touches de modifications
Wenn kein Miniprogramm erscheint, wenn Kscd minimiert ist, dann haben Sie die Leiste entfernt.
Si aucune applet n'apparaît lorsque Kscd est minimisé, vous avez sans doute enlevé la boîte à icônes.
2.7.2 Das Miniprogramm zur Fernverwaltung - VNC bleibt hängen, wenn eine Fernverwaltungssitzung gestartet wird
3.7.2 L'applet VNC de gestion à distance se bloque parfois au démarrage d'une session de gestion à distance
Die Größe des Miniprogramms. Vergrößern Sie es, wenn Sie das Miniprogramm im gesamten Bildschirm verwenden wollen.
Définit la taille de l'applet. Agrandissez -la si vous voulez utiliser l'applet en mode plein écran.
Ein Miniprogramm zur Suche mit StrigiName
Une applet pour rechercher avec StrigiName
Copyrights für jedes Miniprogramm sind in den entsprechenden Kapiteln aufgelistet.
Les copyrights pour chaque applet se trouvent dans le chapitre correspondant.
Es ist ein Fehler aufgetreten beim Ausführen der zugehörigen Anwendung zu diesem Miniprogramm.
Une erreur s'est produite en essayant de lancer l'application associée à ce plasmoïde.
Beliebigen Benutzern den Zugriff auf diese Miniprogramm erlauben
Autoriser tout le monde à accéder librement à ce plasmoïde
Wenn das Ankreuzfeld An Kontrollleiste andocken markiert ist, wird eine Kscd Miniprogramm in der Kontrollleiste angezeigt.
Contrairement à la fenêtre principale de Kscd, cette applet est disponible sur tous les bureaux.
Aus der Kontrollleiste zum Miniprogramm erweitern
Neues Miniprogramm aus Datei installieren