Man trägt keinen roten Minirock zu einer Beerdigung.
On ne porte pas une mini-jupe rouge à des funérailles.
Sie kombinierte ihre Schuhe perfekt mit ihrem Outfit mit Minirock für ein Fotoshooting.
Elle a parfaitement assorti ses chaussures à sa tenue à mini-jupe pour une séance photo.
Durch die Beine deiner Mutter wurde der Minirock berühmt.
Les jambes de ta mère ont fait la célébrité de la minijupe.
Ich bekam meinen ersten engen Minirock aus rotem Leder.
J'ai eu ma première minijupe moulante en cuir rouge.
Unter ihrem langen Mantel konnte man einen sehr engen, glänzenden schwarzen Minirock erahnen.
Sous son manteau long, on devinait une jupette noire très moulante et brillante.
Am Strand ließ ihr weißer Minirock beim Gehen ein wenig Licht durchscheinen.
Sur la plage, sa jupette blanche laissait passer un peu de lumière quand elle marchait.
Und dass es sie nicht umbringen würde, morgen einen Minirock zu tragen.
Et ça ne la tuerait pas de porter une mini-jupe demain.
Sie kam im Minirock zur Party und zog sofort alle Blicke auf sich.
Elle est arrivée à la soirée en mini-jupe, attirant tous les regards dès son entrée.
Er bewunderte ihr Selbstbewusstsein, als sie beim Event ein Ensemble mit Minirock trug.
Il admirait sa confiance lorsqu'elle portait une tenue à mini-jupe à l'événement.
Für das Vorstellungsgespräch lass lieber den Minirock im Schrank und nimm stattdessen ein dezentes Skaterkleid.
Pour l'entretien, évite la mini-jupe et choisis plutôt une robe patineuse discrète.
Man hat ihr ein Jeansset geschenkt, bestehend aus einer kurzen Jacke und einem Minirock.
On lui a offert un coordonné en jean, composé d'une veste courte et d'une mini-jupe.
Die Chefin erinnerte daran, dass ein Minirock nicht zur im Job erlaubten Kleidung gehört.
La directrice a rappelé que la jupette ne faisait pas partie de la tenue autorisée au travail.
Er fand den Minirock zu kurz für die Schulordnung, also hat sie sich umgezogen.
Il a trouvé la jupette trop courte pour le règlement du lycée, alors elle a changé.