Die ausgewählte Sprache muss vom konfigurierten Mirror-Server unterstützt werden.
Les langues sélectionnées doivent être prises en charge par le serveur miroir configuré par l'utilisateur.
Falls Sie die HTTP-Server-Methode anwenden, empfehlen wir für die Verteilung von Updates eine maximale Anzahl von 400 Client-Arbeitsstationen pro Mirror-Server.
Lorsque vous utilisez la méthode via un serveur HTTP, nous recommandons un maximum de 400 postes de travail par serveur miroir.
Sie können die Client-Arbeitsplatzrechner auch so einrichten, dass Updates von einem lokalen Server (Mirror) abgerufen werden. Nähere Informationen hierzu finden Sie im Kapitel Mirror-Server.
Pour plus d'informations sur le paramétrage des stations de travail client pour la réception de mises à jour à partir d'un serveur local (Miroir), consultez le chapitre Serveur Miroir.
Verwenden Sie das Mirror-Tool oder ein Endpunkt-Produkt der jeweiligen Version als Mirror-Server, um Updates für diese Produkte zu verteilen.
Pour distribuer les mises à jour de ces produits, utilisez l'outil Miroir ou une version spécifique d'un produit de point de terminaison en tant que serveur miroir.
Die Zugriffsmethoden auf den Mirror-Server sind unter Aktualisieren über Update-Mirror ausführlich beschrieben.
Les méthodes d'accès au serveur miroir sont décrites en détail dans Mise à jour à partir du miroir.
Ein Mirror-Server kann als HTTP-Server oder als gemeinsamer Netzwerk-Ordner eingerichtet werden.
Le serveur miroir peut être configurer en tant qu'un serveur HTTP, ou bien via un partage réseau.
HINWEIS: Auf tragbaren Geräten wie beispielsweise Notebooks können zwei Profile konfiguriert werden - eins zum Abruf von Updates über den Mirror-Server, eins zum direkten Download von den ESET-Servern.
REMARQUE : Sur des périphériques mobiles tels que des ordinateurs portables, vous pouvez configurer deux profils, l'un pour effectuer la mise à jour à partir du serveur Miroir, et l'autre pour télécharger les mises à jour directement à partir des serveurs d'ESET.
Clientcomputer laden Updates für die Signaturdatenbank dann nicht von ESETs Internet-Servern, sondern vom Mirror-Server im lokalen Netzwerk herunter.
Les ordinateurs client ne téléchargeront pas les mises à jour des signatures de virus à partir des serveurs d'ESET sur Internet, mais se connecteront à un serveur Miroir local sur votre réseau.
ESET NOD32 Antivirus meldet einen Fehler bei der Verbindung mit dem Mirror-Server - Wahrscheinlich wird dieser Fehler durch falsche Angaben zum Update-Server (Netzwerkpfad zum Mirror-Ordner) verursacht, von dem die lokalen Computer Updates herunterladen.
ESET NOD32 Antivirus signale une erreur de connexion au serveur miroir - probablement causée par une spécification incorrecte du serveur de mise à jour (chemin réseau du dossier miroir) à partir duquel les postes de travail locaux téléchargent les mises à jour.
II.Wenn Endpoint Security für Windows als Mirror-Server verwendet wird, müssen die Clients zum Herunterladen vom Client-Mirror konfiguriert sein.
II.Si vous utilisez Endpoint security for windows comme serveur miroir, les clients doivent être configurés pour télécharger à partir du miroir client
ESET NOD32 Antivirus meldet einen Fehler bei der Verbindung mit dem Mirror-Server - Der für den Zugriff auf die HTTP-Version des Update-Mirror angegebene Port ist blockiert.
ESET NOD32 Antivirus signale une erreur de connexion au serveur miroir - le port de communication défini pour l'accès au miroir via HTTP est bloqué.
Wie installiere ich ESET Remote Administrator, und wie konfiguriere ich einen Mirror-Server?
Comment installer ESET Remote Administrator et configurer un serveur Miroir?
Richten Sie einen Mirror-Server im ESET Remote Administrator ein.
Comment installer ESET Remote Administrator et configurer un serveur miroir?
