In der Malerei spricht man von einer Mischtechnik, wenn das Farbmaterial mindestens zwei Bindemittel unterschiedlicher Art oder heterogene Materialien enthält.
En peinture, on parle de technique mixte quand la matière colorée comporte au moins deux liants de nature différente ou des matériaux hétérogènes.
Joachim macht lange Spaziergänge in unmittelbarer Nähe, und benutzt die daraus resultierenden Fotos als Grundlage für seine grafischen Arbeiten, dass durch eine Mischtechnik von manuelle Druck und digitale Bearbeitung zu Stande kommt.
Joachim fait de longues promenades dans les environs immédiats et utilise des photos qui en résulte comme base pour son travail graphique, qui passe par une technique mixte de montage manuel et digital.
Für besonders anspruchsvolle Fälle der kontinuierlichen Mischtechnik können wir auch unseren Doppelwellenmischer nach dem Combimix-System anbieten.
Pour les cas particulièrement exigeants de techniques de malaxage continue, nous proposons également notre malaxeur à deux arbre en système Combimix.
Am 39. Geburtstag von Hans Liebherr wird das Liebherr-Werk V in Bad Schussenried gegründet und damit der Weg für das erste eigene Produkt der Mischtechnik geebnet.
Au 39e anniversaire de Hans Liebherr est créé l'atelier Liebherr V à Bad Schussenried, ouvrant ainsi la voie à la fabrication du première produit de la technique de malaxage.
Der wesentliche Unterschied liegt dabei in der angewendeten Mischtechnik.
La principale différence réside dans la technologie de mélange utilisée.
Unsere Erfahrung im Bereich Mischtechnik wenden wir auf zuverlässige Messsysteme an.
Nous appliquons notre expérience dans le domaine de la technique de mélange à nos systèmes de mesure fiables.
Er nutzte Mischtechnik, um komplexe Themen in seinen Kunstwerken auszudrücken.
Il a utilisé des techniques mixtes pour exprimer des thèmes complexes dans son œuvre.
Ihre neueste Ausstellung zeigte Werke in Mischtechnik, die jeden Besucher faszinierten.
Sa dernière exposition présentait des œuvres en techniques mixtes qui ont captivé chaque visiteur.
Er präsentierte eine Installation in Mischtechnik, die soziale Probleme ansprach, die Jugendliche betreffen.
Il a présenté une installation en techniques mixtes qui abordait les problèmes sociaux affectant les jeunes.
Ihre Leidenschaft für Mischtechnik hat zu innovativen Kooperationen mit anderen Künstlern geführt.
Sa passion pour les techniques mixtes a conduit à des collaborations innovantes avec d'autres artistes.
Die Arbeiten auf Leinwand mit Mischtechnik, Acryl und Pigmenten.
Travail sur toile avec des techniques mixtes, pigments et peinture acrylique.
Ich bewundere, wie Mischtechnik solch eine Vielfalt an künstlerischen Einflüssen zusammenbringen kann.
J'admire comment les techniques mixtes peuvent rassembler une telle variété d'influences artistiques.
Mischtechnik erlaubt die Integration von Technologie und traditionellen Materialien in die Kunst.
L'art en techniques mixtes permet l'intégration de la technologie et des matériaux traditionnels.
