Examples with "Mithilfe der JavaScript-API" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe der JavaScript-API können Sie jetzt benutzerdefinierte Steuerelemente für die Befehle „Rückgängig" und „Wiederherstellen" definieren und müssen nicht mehr auf die integrierte Symbolleiste zurückgreifen.
Avec l'API JavaScript, vous pouvez désormais mettre en place des contrôles personnalisés pour les actions d'annulation et de rétablissement, sans avoir recours à la barre d'outils intégrée.
Diese Technologie wird mithilfe der JavaScript-API für Office, die als Office.js bezeichnet wird, ermöglicht.
Die Website, auf der die ABAX-Kunden nachvollziehen können, wohin ihre Wagen gefahren sind und ob sie zu geschäftlichen Zwecken eingesetzt wurden, ist mithilfe der Google Maps Javascript API erstellt worden.
ABAX a choisi l'API Google Maps JavaScript pour créer un site Web qui permet à ses clients de visualiser les trajets effectués par leurs véhicules et de s'assurer que ces derniers ont été utilisés à des fins professionnelles.
Die Farben können zur Laufzeit sowie mithilfe der JavaScript- oder der ActionScript-API des Players festgelegt werden.
Mithilfe der Geometrie prüft der Architekt, ob die Winkel am Gebäude stimmen.
Grâce à la géométrie, l'architecte vérifie que les angles du bâtiment sont corrects.
Mithilfe der Fraktionierung trennen Chemiker die flüchtigen Bestandteile von den schwereren Substanzen.
Grâce au fractionnement, les chimistes séparent les composants volatils des substances plus lourdes.
Astronomen beobachten manche Sterne mithilfe der Infrarotstrahlung, die sie aussenden.
Les astronomes observent certaines étoiles grâce au rayonnement infrarouge qu'elles émettent.
Sie erweiterten ihr Geschäft mithilfe der Mittel aus ihrem bestehenden Kreditrahmen.
Ils ont agrandi leur magasin en utilisant les fonds de leur ligne de crédit établie.
Mithilfe der Sterne versuchen die Seeleute, einen Weg zum Hafen zu finden.
Avec l'aide des étoiles, les marins tentent de trouver un chemin vers le port.
Mithilfe der Geopolitik versteht er regionale Bündnisse und ihre territorialen Interessen deutlich besser.
Grâce à la géopolitique, il comprend mieux les alliances régionales et leurs enjeux territoriaux.
Mithilfe der Typologie der Wohnformen kann das Rathaus künftige Bauvorhaben besser planen.
Grâce à la typologie des logements, la mairie peut mieux planifier les constructions futures.
Das Lehrbuch erklärt, wie man den Umfang eines Kreises mithilfe der Zahl Pi berechnet.
Le manuel explique comment trouver le périmètre d'un cercle en utilisant le nombre pi.
Der Casinodirektor behält jeden Spieltisch mithilfe der Kameras unauffällig im Blick.
Le directeur du casino surveille discrètement chaque table de jeu à l'aide des caméras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.