Mitte April erfahren wir, ob unser Kreditantrag letztlich bewilligt wurde.
Nous saurons à la mi-avril si notre demande de prêt a finalement été acceptée.
Die ersten heimischen Erdbeeren gibt es auf dem Dorfmarkt meist Mitte April.
Les premières fraises locales arrivent généralement à mi-avril sur le marché du village.
Unser neuer Trainer kommt Mitte April an, kurz bevor die Meisterschaft beginnt.
Notre nouvel entraîneur arrivera à la mi-avril, juste avant le début du championnat.
Die Bauarbeiten an der Hauptstraße beginnen Mitte April und dauern ungefähr drei Wochen.
Les travaux sur la route principale commenceront à la mi-avril et dureront environ trois semaines.
Sie plant, Mitte April umzuziehen, direkt nachdem sie den neuen Vertrag unterschrieben hat.
Elle prévoit de déménager à mi-avril, juste après avoir signé le nouveau contrat.
Der endgültige Haushalt wird Mitte April nach öffentlicher Debatte vom Stadtrat beschlossen.
Le budget définitif sera voté par le conseil municipal à la mi-avril, après débat public.
Der Direktor plant, Mitte April die finalen Verträge an alle ausgewählten Bewerber zu verschicken.
Le directeur prévoit d'envoyer les contrats finaux à la mi-avril à tous les candidats retenus.
Mitte April stellen die Cafés am Platz ihre Terrassen auf, um die Sonne zu genießen.
À la mi-avril, les cafés de la place installent leurs terrasses pour profiter du soleil.
In der Regel bedeutet Mitte April für die Schulkinder das Ende der Frühlingsferien.
En général, mi-avril marque la fin des vacances de printemps pour les écoliers.
Die Anmeldung im Sportverein läuft Mitte April aus, also beeil dich.
Les inscriptions au club de sport se terminent à la mi-avril, il faut te dépêcher.
Mitte April werden die Teilnehmer über den Entscheid der Jury informiert.
Les participants seront informés de la décision du jury à la mi-avril.
Der Vermieter hat angekündigt, dass er die Miete dieses Jahr Mitte April leicht erhöhen wird.
Le propriétaire a annoncé qu'il augmenterait légèrement le loyer à la mi-avril cette année.
Jedes Jahr machen wir Mitte April einen großen Frühjahrsputz im Haus und im Garten.
Chaque année, mi-avril, nous faisons un grand nettoyage de la maison et du jardin.
