We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au milieu du film
milieu du film
moitié du film
Die gewagte Szene kommt in der Mitte des Films und kippt die gesamte Grundstimmung.
La scène osée arrive au milieu du film et change complètement l'atmosphère générale.
Diese Schlüsselszene in der Mitte des Films legt die wahren Absichten des Polizisten offen.
Cette scène clé, placée au milieu du film, révèle les vraies intentions du policier.
Ich genoss die unerwartete Wendung in der Mitte des Films, die alles veränderte.
J'ai apprécié le rebondissement au milieu du film qui a tout changé.
Denk nur an die Schockwirkung. Die Hauptdarstellerin stirbt in der Mitte des Films.
Pense à l'effet de choc produit par la mort de l'actrice principale en plein milieu du film.
Sie klinkte sich in der Mitte des Films aus, weil sie ihn zu langweilig fand.
Elle a lâché prise à la moitié du film, le trouvant trop ennuyeux.
In der Mitte des Films wurde mir klar, dass ich vergessen hatte, mein Handy auszuschalten.
À la moitié du film, j'ai réalisé que j'avais oublié d'éteindre mon téléphone.
In der Mitte des Films verfiel er völlig ins Abschalten.
Au milieu du film, il a complètement plongé dans une rêverie éveillée.
In der Mitte des Films verlässt die Protagonistin ihre Familie und geht allein ins Ausland.
Au milieu du film, la protagoniste quitte sa famille et part seule à l'étranger.
Erst in der Mitte des Films versteht man wirklich, was den Bösewicht antreibt.
C'est au milieu du film qu'on comprend vraiment les motivations du méchant.
In der Mitte des Films zweifelt der Held an allem und denkt daran, seine Mission aufzugeben.
Au milieu du film, le héros doute de tout et pense abandonner sa mission.
Ich finde, die spektakuläre Actionsequenz in der Mitte des Films zieht sich ein bisschen zu lange.
Je trouve que l'action spectaculaire au milieu du film dure un peu trop longtemps.
Sie haben eine wichtige Szene in der Mitte des Films herausgeschnitten, um die Laufzeit zu verkürzen.
Ils ont coupé une scène importante au milieu du film pour raccourcir la durée.
Das Standbild in der Mitte des Films macht es dem Zuschauer möglich, ein wichtiges Detail zu erkennen.
L'image figée au milieu du film permet au spectateur de remarquer un détail important.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
