Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Mittelbindung
NEW
fonds engagés
engagement de dépenses
fléchage
Eine zu geringe Mittelbindung für Kultur schwächt die kleinen lokalen Vereine.
Une assignation insuffisante de crédits à la culture fragilise les petites associations locales.
Die zuviel gezahlten Betraege wurden wieder eingezogen, die Mittelbindung korrigiert.
Les montants indûment versés ont été recouvrés et l'engagement a été régularisé.
Es handelt sich dabei nicht um eine Mittelbindung im Sinne der Finanzordnung.
Ils ne constituent pas un engagement au sens du règlement financier.
Die Stadtverwaltung hat im Haushalt eine klare Mittelbindung vorgesehen, um die ärmsten Familien zu unterstützen.
La mairie a prévu une assignation précise du budget pour soutenir les familles les plus pauvres.
Die Mittelbindung für den verbleibenden Betrag erfolgt in den kommenden Tagen und Wochen.
Le reste sera engagé dans les prochains jours ou les prochaines semaines.
Die Zahlungen werden stets der jeweils ältesten Mittelbindung zugeordnet.
Les paiements sont affectés à l'engagement ouvert le plus ancien.
Auch der Zahlung eines Vorschusses muss eine Mittelbindung vorausgehen.
Tout paiement d'une avance doit aussi être précédé d'un engagement.
Für laufende Ausgaben kann eine vorläufige Mittelbindung vorgenommen werden.
Les dépenses courantes peuvent faire l'objet d'un engagement provisoire.
Der nicht verwendete Teil dieser Mittelbindung wurde daher freigegeben.
Il convenait par conséquent de dégager la part non utilisée de ces engagements.
Im ersten Fall erfolgt eine primaere Mittelbindung.
Dans le premier cas, un engagement primaire est pris.
Großprojekte sollten auch vor automatischer -Aufhebung der Mittelbindung verschont sein.
Les grands projets doivent aussi être protégés contre le dégagement d'office.
Er verbucht diesen Betrag zulasten der betreffenden globalen Mittelbindung.
Il impute ce montant sur l'engagement financier global.
Der Restbetrag der Mittelbindung wird sechs Monate nach der Zahlung automatisch aufge-hoben.
Le solde de l'engagement budgétaire est dégagé six mois après le paiement.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Mittelbindung in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 589. Exact: 589. Verstreken tijd: 31 ms.