Download for Windows Premium
Publiciteit
Mittenachse
axe central
centraux
Verfahren nach Anspruch 1, in welchem ein Abschnitt des gezogenen Kristalls senkrecht zu seiner Mittenachse zur Verwendung in dem Laser herausgetrennt ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel une section du cristal que l'on a fait croítre est découpée perpendiculairement à son axe central pour une utilisation dans le laser.
Der Unterschied ist normalerweise nur gering, außer, wenn die Probe lang ist (hohes Verhältnis von Länge durch Durchmesser) oder gegenüber der Mittenachse der Druckplatte verschoben ist.
La différence est habituellement minime sauf lorsque l'éprouvette est longue (ratio longueur sur diamètre élevé) ou décalée par rapport à l'axe central de la plaque.
System nach Anspruch 5, wobei die zweite Achse unter einem solchen Winkel zur Mittenachse angebracht ist, daß sie auf der Richtung des schraubenförmigen Wegs senkrecht steht.
Dispositif selon la revendication 5, dans lequel le second axe est disposé à un angle tel par rapport à l'axe central qu'il est perpendiculaire à la direction du trajet hélicoïdal.
Pumpeneinheit nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Mittenachse horizontal liegt und sich die Drehachse des Ventilkörpers (4) vertikal erstreckt.
Unité de pape selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'axe central est horizontal et en ce que l'axe de rotation du corps de valve (4) est orienté verticalement.
Element nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Kanalkategorien einen Kanal (C 3) enthält, dessen gerader Querschnitt durch die Mittenachse (A) des porösen Trägers geht.
Elément selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des catégories de canaux comporte un canal (C 3) dont la section droite transversale passe par l'axe central (A) du support poreux.
Codierplatte nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet , daß der Plattenkörper (10) eine Peripherie (14) definiert, bei einem konstanten Radius von der Mittenachse (12).
Disque codeur selon la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que le corps du disque (10) définit une périphérie (14) à un rayon constant à partir de l'axe central (12).
Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, bei dem das Pulver stromabwärts einer Mittenachse des Metalldrahtes (122) in einem Abstand zugeführt wird, der wenigstens so groß ist wie der Radius des Drahtes (122).
Procédé selon l'une quelconque des revendications 17 à 19, dans lequel ladite poudre est amenée en aval d'un axe central dudit fil métallique (122), à une distance au moins aussi grande que le rayon dudit fil (122).
Maschine nach Anspruch 1, wobei der Tisch (101) ein auf einer Mittenachse (103) getragener Drehtisch ist.
Machine selon la revendication 1, dans laquelle le plateau (101) est un plateau tournant supporté sur un axe central (103).
Behälter nach mindestens einem der Ansprüche 29 bis 47, dadurch gekennzeichnet, dass der Reflexionskörper (2, 30) drehbar um seine Mittenachse (16) in der Flüssigkeitskammer des Behälters angebracht ist.
Récipient selon au moins l'une des revendications 29 à 47, caractérisé en ce que le corps de réflexion (2, 30) est monté pivotant autour de son axe central (16) dans le réservoir à liquide du récipient.
Sich drehender Sprinkler nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslässe (5) bezogen auf eine Mittenachse des Grundglieds (1) einen Winkel von weniger als 180º bestimmen.
Arroseur rotatif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les sorties (5) définissent un angle inférieur à 180º par rapport à un axe central de l'élément d'embase (1).
Kompressor nach Anspruch 2, bei dem jedes der Löcher eine Mittenachse aufweist, die geneigt in Bezug auf eine Achse des ringförmigen Ausgleichsgewichtes ist, die im wesentlichen parallel zu dem benachbarten Teil der Seitenwand ist.
Compresseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que chacun des trous comporte un axe central incliné par rapport à un axe du contrepoids annulaire essentiellement parallèle à la partie adjacente de la paroi latérale.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Aufsetzen der Mündung des Schließelementes auf den Boden des Innengefäßes das Schließelement um seine Mittenachse gedreht wird.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que, après la mise en place de l'embouchure de l'élément de fermeture sur le fond du récipient interne, l'élément de fermeture est tourné autour de son axe central.
Getriebegehäuserückwand nach Anspruch 2, wobei die Seitenwände (84) im Wesentlichen parallel zu der Mittenachse (74) verlaufen.
Paroi arrière de carter d'engrenage selon la revendication 2, dans laquelle lesdites parois latérales (84) sont substantiellement parallèles audit axe central (74).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Mittenachse in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 13 ms.